印象里，香港的大学授课几乎都是全英文。这让很多有赴港读书计划但英文一般的同学望而却步。

但就在今年，香港八大公立院校之一的QS排名亚洲百强名校——岭南大学，新推出了国际与发展经济学硕士（ of in and , MIDE）。

该课程的一大亮点就是全中文授课，为有意来港的同学提供了一个绝佳的学习机会！▼

值得一提的是岭南大学的经济学系的学术水平排名香港第三，仅次于香港大学及香港科技大学；其中13%的学术成果被评定为最高的四星级，达到世界领先水平（World )，剩下有20%的学术成果被评定为世界卓越水平(World )；

整个硕士课程包含5门必修+3个选修范畴中选修5门科目。学生需要修满30学分（即完成10门3学分科目）即可毕业。具体的课程如下：▼

必修科目：（每科3学分，共计15学分）

银河君仔细研究了下该硕士课程，发现它的亮点非常对口内地报读生，主要有有以下6点▼

全中文授课

全中文授课（部分课程因授课需要而设定中英文选择）。

内地与香港长期的教育差异，也让很多在内地教育模式中浸泡长大的学生非常不适应香港当地的全英文授课模式。而岭南大学推出的该课程，却能让内地生更快适应当地的学习环境。

毕业可继续攻读中国社科院研究生

本课程毕业生可以继续攻读中国社会科学院硕士研究生第二学位。

在拿到该课程学位后，还能将其作为“跳板”，继续攻读社科院的学位，这点就真的很厉害了。

▼

（中国社会科学院是研究生培养基地，也是中国最早成立的研究生院，主要任务是培养人文和哲学社会科学各学科博士研究生和硕士研究生，在中国乃至世界范围内久负盛名，培养了大批著名学者和社会各界知名人士。）

对优秀申请者提供奖学金

香港的大学对学习成绩优异的学生向来会提供很丰厚的奖学金，银河君没有查到该课程具体的奖学金金额，但从去年的新闻我们也能略探一二 ▼

顺利毕业，可留港至少一年

相较于对人才要求较高的香港优才、专才计划香港 中文授课 博士，通过报考该课程，毕业后留港，难度降低很多。毕业后申请IANG签证在港逗留，还能申请受养人来港哦~

提供实地考察、与重点企业对接、实习的机会

该课程其中一个主要功能是推动香港与内地专家学者和业界人士，就两地经济、产业、金融、创业等范畴，进行学术及政策研究上的合作美国top30名校留学，期望能在便利营商、推动创业及经济创新、促进就业，以至为中国内地及香港经济的持续增长等方面作出贡献。中国经济研究部的学术及研究活动注重结合学术界及业界的紧密合作，过去三年（包括今年），中国经济研究部已举行三次的大学生创新创业培训及实习计划，受到包括大学教育资助委员会的赞赏。

香港唯一专注“一带一路”和湾区经济发展的硕士课程

岭南大学潘苏通沪港经济政策研究中心是在潘苏通先生及沪港经济发展协会的鼎力支持下，于2015年初成立，主要目标是加强研究内地与香港两地经济金融发展的相关议题。研究中心的研究工作，包括围绕在人民币国际化的发展战略、“自由贸易区”的政策方向及其对内地和香港两地经济的影响，以及金融创新与市场监管等几个主要课题。过去3年，潘苏通沪港经济政策研究中心积极推动一带一路相关的多项研究、合作、系列论坛及商学合作，成为香港高等教育界中最为积极推动一带一路倡议的研究机构之一。

具体的入学要求

该硕士课程的申请要求也没有想象中严苛，申请者需持有认可大学的学士学位，其荣誉等级通常须为乙等或以上；或于认可大学的荣誉学位课程毕业，且本科课程考获的平均成绩通常须达乙级或以上；或于专上学院完成一项课程，并考获一相当于荣誉学士学位的专业资格；

如果申请人的学士学位是由非英语授课的院校颁授，申请人需要提交一项英语能力测试成绩（例如IELTS, TOEFL, 大学英语六级考试等）或其他同等的英语资格的证明。

*持有「同等的英语资格」并具有相关经验的申请人可能获邀参加入学面试。

其他相关入学信息

学费

香港本地学生 港币110,000

非香港本地学生 港币170,000

申请期限

2018年3月1日至2018年6月15日

申请费

本地学生为港币200香港 中文授课 博士，香港竟然有全中文授课的硕士课程！错过等明年！附最全课程资料+申请攻略！，非本地学生为港币400

综上来看，不管是想通过该硕士课程拿到IANG留港签证；还是想通过该课程学位“跳板”去继续攻读中国社科院的硕士学位……岭南大学的国际与发展经济学硕士都是性价比非常高的报读课程。

今年该课程的申请期限到6月15日，想要报考的同学可要抓紧了。银河可以提供报考过程中专业的评估、报名申请、面试辅导、以及有留港意向后续七年内的居民身份续签服务。

有兴趣的同学尽快找我们帮你评估报读吧！千万不要错过了最佳的申请机会！

翻译学 博士 香港，暑期学校学术沙龙（四）翻译学方向

学海无涯，译无止境

28日下午，暑期学校迎来了第四场学术沙龙。沙龙由香港大学博士生刘梓先主持翻译学 博士 香港，特邀广东财经大学外国语学院周红辉教授担任嘉宾，参与对象主要包括翻译学方向的全体学员。

首先，周红辉教授简要地与学员分享其学术背景和求学经历。周教授向学员介绍了 教授提出的社会-认知语用(SCA)新视角，借此抛砖引玉翻译学 博士 香港，暑期学校学术沙龙（四）翻译学方向，激发同学们思考如何将该理论应用于翻译学研究，并进一步指出翻译学可以汲取其他学科的养分QS100名校留学，进而推动翻译学的发展。周教授开场的讲解深入浅出，点燃了学术碰撞的火花。

随后，翻译组内的5名学员代表分别作了主旨发言。

广东工业大学外国语学院硕士生李庆驹从学生的视角，通过分析其校2020级MTI新生的翻译实践译文，挖掘存在问题，探究解决策略，提出培养建议，为提高翻译类硕士研究生培养质量提供参考。

长江大学外国语学院硕士生罗一璐通过比较David 、、许渊冲、杨宪益和戴乃迭翻译的《九歌》四个译本中原诗内涵的传达与失落，认为文化意象变异程度与翻译策略有关。因此，译介中国经典时，应注意传达相关的文化内涵。

湖南大学外国语学院硕士生陶世龙基于系统功能语言学的三大元功能，从及物性和语篇复杂度两个方面来衡量诗人和译者的语言选择，考察了中国古代诗人李白《长干行》的两个英译本中再现的女性形象。

华东政法大学法律学院博士生、山东理工大学外国语学院教师叶湘从条约执行出发的角度考量条约文本与其翻译，洞悉条约文本与条约执行的巨大差异，指出翻译应用性的历史维度需要与社会需求的动态变化一起考量。

广东工业大学外国语学院硕士生邹文婕基于重译理论视角下论争模式与问题式研究路径，以及传统译论的阐发与对西方理论的借鉴，梳理了杰克·凯鲁亚克经典作品On the Road的重译史以及其参与此书重译的心得体会。

最后，周红辉教授点评了小组代表学员的精彩发言，并给予了充分的肯定和改进建议。学海无涯，译无止境。通过本次学术沙龙，与会师生就翻译学研究展开了热烈的讨论，集思广益，收获良多。

通讯员：黄嘉乐 广东财经大学外国语学院 硕士生

读香港的经济学博士申请，香港经济学（Economics）专业Top 5

香港离大陆近、文化相通、生活习惯基本一致，又是国际化大都市，机遇好，选择多，高等教育质量非常优异，所以越来越多的大陆学生选择去香港留学。宝宝今天就给大家做了个合集，一起来盘点分析香港经济学专业Top5到底长什么样。

首先我们要看看香港的经济学是怎么样的。

香港各所高校的经济学硕士专业基本具备如下特点：

1）学时短：基本为一年制；

2）教学方式为授课式：即完成相应课程学习并通过考试即可毕业，一般不需要完成硕士论文并进行答辩；

3）授课语言：全英文，故有一定的语言成绩要求。托福、雅思一般是必备项，如果考过GRE或者GMAT读香港的经济学博士申请，就是加分项了；

4）学费比较高：通常在12万-16万港币之间，奖学金较少；

5）对于经济学、数学、统计等基础有一定的要求。

香港各大院校经济学评点合集

（排名不分先后）

香港大学 HKU

香港大学（The of Hong Kong，简称港大HKU）是香港历史最悠久的高等学府，也是香港第一所大学。香港大学经济学专业隶属于经济与金融学院，是港大历史悠久、实力雄厚的专业之一。

香港大学经济学专业的研究生课程项目为 of ，简称MEcon，学制为一年，授课型。该项目旨在为学生提供扎实、先进的经济学理论学习，同时强调经济理论在现实世界中的运用。

香港科技大学 HKUST

香港科技大学是近年来著名的后起之秀，以研究型大学著称，强项为商科及工科。

香港科技大学经济学专业隶属于工商管理学院（ of and ），是港科大实力非常雄厚的学院。对于本科生和研究生均开设了课程美国藤校留学，本科生项目为BBA in ，研究生项目为MSc/PhD in 。

香港城市大学 City U

城大（City U），是一所公立的综合性研究大学，前身是香港城市理工学院，1984年正式成立。

城大的商学院下设经济与金融系，经济学专业就隶属于该系。本科和硕士均开设经济学专业。城市大学的经济学专业项目设置分为本科和研究生：本科生项目比较单一，只有经济学学士一个项目。研究生分为研究型项目和授课型硕士项目，其中研究型项目又分为经济及金融硕士和经济及金融博士。这三个项目对经济学课程的深度和要求都不尽相同。

香港浸会大学 HKBU

香港浸会大学（Hong Kong ，简称浸大HKBU）是香港历史第二悠久的高等教育学府，是一所具有基督教教育传统的公立大学，以“全人教育”为其教育目标及理想，校训为“笃信力行”。

浸会大学经济学专业隶属于工商管理学院，建系于1970年，开设经济学本科和研究生课程，其中,研究生项目分为研究型和授课型,分别是 of ( )，MPhil and PhD in 和 of in 。

香港中文大学 CUHK

在前60种优秀经济学期刊中，香港中文大学在经济学领域方面的出版物居于东亚第一。其社会科学学院经济学学院开设了如下经济学项目：MSc in ，of in读香港的经济学博士申请，香港经济学（Economics）专业Top 5， of in 。第三个是博士学位，申请这个项目需要M.Phil. 。第一、二者的区别在于前者更多以是职业导向的，而后者是研究导向型项目。

香港中文大学的经济学详细评点文正在出炉~