参考消息网10月8日报道美国外交学者网站10月5日刊发美国斯坦福大学国际安全与合作研究中心博士后学者朱昌旭（音）的文章，题为《中国的宣讲在全球日益被接受》，编译如下：
中美之间的战略竞争已经成为左右世界政治格局的主要力量。这场竞争中已出现一个新维度：通过国家资助的对外媒体推广各自治理体系优势的意识形态较量。
中国官方媒体的节目注重“帮助外国人认识中国共产党为什么能……以及中国特色社会主义为什么好”。
不那么为人所知的事实是，美国政府划拨大量资源，通过像美国全球媒体总署、“连线美国”和美国之音等在全世界宣扬自己的叙事。
在过去10年里，围绕两个超级大国在争取全球民心战役中的影响力行动的政策辩论不绝于耳。许多人认为，美国的治理天生对全世界受众更具吸引力。相比之下，中国的政治通常被认为投射出“一种几乎没有国际吸引力的狭隘的民族复兴愿景”。
不过，越来越多的政策分析和学者研究表明，中国媒体吸引力不应被低估。
2022年，笔者加入耶鲁大学的一个研究团队，在全部6个有人居住大洲的19个国家进行了一项随机调查实验。这些被调查的国家组成了一个具有广泛代表性的国际社会横断面，它们在政体类型、公众对中美领导力的认可度、经济发展以及获得中国援助的程度等方面各不相同。
我们是用当地语言进行调查的，让6276名全球公民观看一组具有代表性的中美政府宣扬各自政治和经济制度的真实对外宣传。
在分析超过2万种来自中美政府媒体的真实媒体产品后，我们首先发现了截然不同的对外宣讲模式。中国的宣讲着重于其作为其他发展中国家榜样的成就，而美国的宣讲则鼓吹西式民主的普遍优点。中国的政治视频突出其对国内需求的响应，宣传全国人大解决民众诉求等事例，另一方面，美国的政治视频则大谈抽象的优点，如在美国可以享有的公民自由、多元性和其他自由。中国的经济视频强调中共在带来繁荣和让数以百万计的人脱贫方面的作用，以及造福普通公民的国内外基础设施工程美国斯坦福大学的一项研究发现，美国的经济视频则聚焦于宣扬企业家精神。
接下来QS100名校留学，每个国家的受访者被随机分成4个实验组：第一组观看两条中国制作的视频，第二组观看两条美国制作的视频，第三组观看一条中国和一条美国的视频，第四个“安慰剂”组观看两条与中美两国以及政治经济均无关的自然视频，意在作为评判在接触国家媒体视频之前的公众态度的基准。
在观看这些视频后，受访者表达了他们对于中美两国政治和经济模式的偏爱。受访者还表达了对两国政体的成就及民主价值观的看法。
实验结果揭示，中国向全球受众宣扬其治理的宣讲取得了显著成效。与传统看法相反的是，中国国家媒体擅长提升对其政治和经济制度的国际支持。与“安慰剂”组相比，观看中国宣讲视频使受访者中偏爱中国、而非美国政治模式者的比例增加了两倍多，即从16%增加到54%。观看中国视频还使受访者中偏爱中国、而非美国经济模式者的比例增加近一倍，即从30%提高到58%。
尽管美国的宣讲也起到了提升作用美国斯坦福大学的一项研究发现，美国耶鲁大学研究团队发现：中国叙事越来越引发全球受众共鸣，但与中国相比始终落后。当受访者同时接触来自两国的内容时，美国的宣讲被认为可以减弱——但却不是完全抵消——中国叙事的成功。在那些单项对决中，全球受众的偏爱仍然倾向于中国。简单地说，中国的影响力行动在塑造对自己有利的全球态度方面具有明显优势。
中国的政治和经济制度宣讲在撒哈拉以南非洲和拉丁美洲引起最多共鸣——这两个地区是其“务实推销”和媒体对外攻势的关键地区。
出人意料的是，在单项对决中，来自发达经济体——即澳大利亚、加拿大、西班牙和英国——的受访者仍偏爱中国、而非美国的政治和经济模式，表明他们可能倾向于一种有求必应的治理形式。在一个以“民主倒退”为特征的时代，这种含义尤其明显。
为什么中国的宣讲引起全球公民的如此共鸣？研究团队发现，其吸引力很大程度上源于中国的政治稳定历史、近年在回应型治理方面的改进以及在全世界广为人知的历史性经济增长——本质上是国家总体实力的表现。（编译/曹卫国）
美国斯坦福大学的一项研究发现，斯坦福大学：美国新冠感染率或为“官方数字80倍”
美媒称，美国加利福尼亚州某县的一项研究表明，人们感染新冠病毒的广泛程度远超想象，围绕是否取消大范围封锁措施，决策难度可能增大。
据美国《新闻周刊》网站4月18日报道，4月初，研究人员用指尖采血法提取了圣克拉拉县3300名志愿者的血样进行分析。斯坦福大学研究后发现，2.5%到4.5%的人有抗体。研究论文尚未接受同行评议，但已发布在医学论文档案网上。
圣克拉拉县共有200万人口，由此推断，志愿者接受检测时该县可能已有4.8万到8.2万人感染新冠病毒，最高估计值是官方公布病例数（1000例）的80多倍。
该研究带头人埃兰·本戴维对美国广播公司新闻部记者说：“我们的研究显示，县里实际感染人数约为公共卫生部门报告数字的50倍到80倍。”
研究结果还表明，当地新冠肺炎患者的死亡率上限仅为0.2%，远低于4.1%的全国死亡率。
不过，研究人员也表示，不清楚这一研究结果是否适用于国内其他地方。
本戴维指出美国斯坦福大学的一项研究发现，圣克拉拉县约95%的人口仍没有抗体美国斯坦福大学的一项研究发现美国top30名校留学，斯坦福大学：美国新冠感染率或为“官方数字80倍”，很难决定是否放松限制措施。
公共卫生部门的官员说，大范围开展抗体检测有助于各地政府判断是否可以复工复产。
据英国《卫报》报道，并未参与这项研究的加利福尼亚大学伯克利分校流行病学教授阿瑟·莱因戈尔德说：“认为这样就可以放心复工复产的观点有两个制约因素：我们不知道抗体能否起到保护作用，也不知道抗体的有效期有多长；何况，现在有抗体的人口占比非常小。”
