伴随着各国间的交流频率愈加频繁，相互合作的程度也越来越高，在各国交流过程中，翻译专业人才起着搭建桥梁与沟通的重要作用，很多同学正是发现了这一点，因此选择攻读翻译专业留学。美国作为世界上最早设立翻译研究生学位的国家之一，在该专业领域有着较为丰富的教学经验，因此也成为了很多同学的首选国家。接下来为大家介绍下美国硕士翻译专业的五所学校。

1、蒙特雷国际研究院 of

蒙特雷国际研究院是美国最好的294所商学院之一;政治专业全美前203、语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。蒙特雷国际研究院的毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。

开设专业：笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、笔译及口译(MATI)、会议口译(MACI)、对外英语教学(TESOL)、对外教育(TFL)。

入学要求：云学教育集团建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历;建议考GRE，尤其是GPA比较低的学生;托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5。

2、爱荷华大学 of Iowa

爱荷华大学，又译艾奥瓦大学，成立于1847年，是一所美国一流的公立高等学府，在国际上享有盛誉的顶尖研究型大学之一。爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会( of ，简称AAU)的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。

大学坐落于美国中部爱荷华州的一个美丽小城—爱荷华城(Iowa City)，校园占地1900英亩，学生64%来自州内。2008年美国大学研究院排名，美国留学硕士翻译专业，这五所顶尖的大学有你青睐的吗？，爱荷华城被联合国教科文组织评选为文学之城(City of )，成为世界上第三座文学之城。

爱荷华大学被《美国新闻与世界报道》(US News)评为美国一级国家级大学，2015年全美大学综合排名71名。

开设专业：MFA in 。

入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE。

3、肯特州立大学 Kent State

肯特州立大学是美国百年名校之一，《美国新闻与世界报道》美国大学排名第175名(2016版本)。该校建校于1910年，由八个校区构成，在校学生近35000人，中国留学生900多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。大学提供270多个本科专业，55类硕士专业以及22类博士专业课程。以其综合优势被评为“最佳中西部大学”之一。

开设专业：翻译( of Arts in )

入学要求：GPA 3.0，托福71，雅思5.5美国大学研究院排名，三到五分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。

4、阿肯色大学费耶特维尔分校 of

开设专业：翻译(MFA in , in )

入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试。

5、维克森林大学 Wake

维克森林大学，又译作“维克弗里斯特大学”)建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。维克森林大学连续18年全美大学综合排名25名左右。

开设专业：MA in and ;MA in of

入学要求：GRE成绩，口译要求口译经历。

6、马萨诸塞大学安姆斯特分校 of –

马萨诸塞大学安姆斯特分校始建于1863年，坐落在美国马萨诸塞州的，是享誉世界的美国著名公立大学系统麻省大学中的一员，也是建校最早的校区，每年约有21,000本科生和6,200研究生，包括来自近100个国家的国际学生在这里学习。云学教育集团介绍：马萨诸塞大学安姆斯特分校，由马萨诸塞州出资协助，是马萨诸塞大学系统中的旗舰分校区，属于研究型大学，并被授予美国“最佳公立大学”之一。学校的一大特色是为本科生提供了直接参与研究的机会。

开设专业：MA in

入学要求：GPA2.75分以上，要求GRE考试。

美国翻译专业方向：

1、口译和笔译并重( and )：侧重全面能力的培养英国G5院校留学，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

2、笔译()：侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究, 文化转换的问题，翻译史等等。

3、大型会议翻译 ( )：侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

美国大学研究院排名，你不能不知15所全球顶尖设计学院

随着出国热潮不断的升温，艺术生已经不再是以往印象中“只有学习不好的学生才去学艺术专业”这种狭隘的观念了，如果你能够进入顶尖的设计学院学习，毫无疑问你将是绝对无可匹敌的优秀人才。

也许你会好奇，究竟全球顶尖的设计学院有何不同，让我们一起来看看这些与众不同而疯狂的全球顶尖设计学院吧！

1、罗德岛设计学院（Rhode of ）

地点：美国罗德岛的普罗维登斯（）

85.1%受访者称该学院的教程具有价值。罗德岛设计学院的两名毕业生为联合创始人，而共有三位联合创始人。罗德岛设计学院创建于1877年，总注册人数2406人。

点评：低调的设计名校，设计类专业全美第一，位于罗德岛这样一个与时尚隔绝的地域。如果你认为只有大都市大城市才能孕育时尚设计类名校，那你就错了，最牛最强的精英可都集中在这儿呢。如果没有一定的实力，请绕道了，因为罗德岛设计学院绝对是全美乃至全球公认第一的艺术学院，而优秀者则请抓紧时间赶快申请吧。

2、美国麻省理工学院媒体实验室（ of Media Lab）

地点：美国马萨诸塞州剑桥市（）

79.8%的受访者认为该实验室的教程极具价值。

美国麻省理工学院媒体实验室在上世纪90年代开始闻名。该实验室也因拥有了用户界面设计师约翰·昂德科夫勒（John ）这样的优秀毕业生而闻名。该实验室创建于1985年，总注册人数141人。

点评：曾经看到过一个关于媒体实验室的故事：他们发明了一个会跑的闹钟，闹钟一响就满地跑，横冲直撞，你必须斗智斗勇美国大学研究院排名，你不能不知15所全球顶尖设计学院，才能抓住它，把它关掉。后来这个发明被改造成了一个流行商品，叫。有人看不过，批评说，一群科学家聚在一起，就为了发明这么个玩意儿？但是，媒体实验室的科学家们不以为忤，反而洋洋自得，认为发明也要有娱乐精神，我们不怕犯傻。即使在MIT，媒体实验室也是一个相当特殊的地方。喜欢跟这样一群纯粹的“疯子”在一起的话，还等什么，赶紧申请吧！

3、辛辛那提大学设计建筑艺术与规划学院

地点：美国俄亥俄州辛辛那提市

77.7%的受访者认为，辛辛那提大学设计建筑艺术与规划学院的教程具有价值。辛辛那提大学提供设计方面的教育课程，这一点要强于其它院校。

辛辛那提大学设计建筑艺术与规划学院创建于1819年，总注册人数2438人。

点评：虽然辛辛那提大学的综排并不很高，但是它家的设计学院却享有盛誉。辛辛那提设计学院的英文名称为： of 、、Art and Plan，简称为DAAP，是辛辛那提大学下属的一个学院，在美国设计届颇有名气。DAAP 的教学楼 美术设计中心（ for and Art）是由美国著名建筑师Peter 所设计，在当时是比较有争议的建筑。整栋建筑座落在山坡上，很协调地和周围的环境成为一体。比较有特色的是co-op体制，这使得学生的学习能更紧密的与工作结合，这里的设计系学生在大学五年之内会有6个学期到企业工作和实习美国大学研究院排名，使学生毕业前就能得到工作经验，有助于今后的发展。

4、卡内基梅隆大学设计学院

地点：美国宾夕法尼亚州的匹兹堡（）

76.9%的受访者认为，卡内基梅隆大学设计学院的教程具有价值。据一位受访者表示：“卡内基梅隆大学是将艺术和设计也科技和用户研究相结合的典范。卡内基梅隆大学专长于创新和技术领域，从而为学生提供了高质量的技能教育。”

卡内基梅隆大学设计学院创建于1905民，总注册人数为220人。

点评：为美术学院下属5所学院之一（另4所分别为建筑学院、艺术学院、戏剧学院、音乐学院）。学院本科分为传达设计系（ ）和工业设计系（ ）。研究生学习分为沟通计划与资讯设计、互动设计、产品开发3个方向。需要注意的是，卡耐基梅隆的设计专业尤其是硕士专业，更适合有一定工作经验或者教学经验的申请人！

5、帕森斯设计学院（ The New for ）

地点：美国纽约

76.9%的受访者认为，帕森斯设计学院的项目具有价值。据一位受访者表示：“帕森斯设计学院培养了最优秀的产品概念、虚拟化、设计和管理方面的人才。尽管纽约大学和麻省理工学院有好的项目，但在设计项目上却并非如此。” 帕森斯设计学院创建于1896年，注册总人数5000人。

点评：还记得《 Girl 绯闻女孩》中珍妮不顾一切想要去参加自己梦寐以求的设计院的面试吗？是的，那就是帕森斯设计学院，位于美国纽约曼哈顿的顶尖时尚学院。如今的 of 是The New 的一个学院，并在法国、日本、韩国和多米尼加还有四个姐妹学校。和欧洲大陆的那些都市的时尚行业有意无意中流露出来的华丽高贵气质不同，纽约的时尚气氛要更加商业化实用化，更多地是从中产阶级的角度出发。所以早在二十世纪初，就建立了时装设置、室内设计、广告设计等专业，其目标就是顺应当时的工业化潮流，为日益壮大的中产阶级及更富裕的阶层而设计一切。

据WWD报道， The New for 帕森斯设计学院将于2014年初集中在 格林威治村校区，大部分的设施将被从其目前位于第七大道和40街的位置搬至六十五大道和14街交界的大学中心35万平方英尺的建筑。

The New for 帕森斯设计学院行政院长 Joel 表示，有了新地方将使学校可以做一些此前一直想而未能完成的事情，“帕森斯在全球是公认的时尚学院领导者，其实我们同样在建筑、室内设计、信息设计、摄影等其他设计领域也是领导者，搬迁至市中心将使得所有的学生能够聚首。”

6、纽约普拉特学院(Pratt )

地点：美国纽约

75.3%的受访者认为纽约布拉特学院的教程具有价值，特别是在我们触摸的图像和形状设计等方面更为出众。

纽约布拉特学院位于美国纽约，创建于1887年，总注册人数4400人左右。

点评：普拉特学院的座右铭是：真实的对待你的工作，那么你的工作也将真实的对待你。已有一百多年历史的普拉特艺术学院，培养了许多世界著名的设计师和艺术家，与FIT和帕森并列称为三大艺术设计学院。

7、英国皇家艺术学院(Royal of Art)

地点：英国伦敦

73%的受访者认为英国皇家艺术学院的教程具有价值。英国皇家艺术学院是全球最古老的艺术与设计大学，拥有像作家阿兰·里克曼（Alan ）和图形设计师安格斯·希兰德（Angus ）等优秀的毕业生。

英国皇家艺术学院创建于1837年，总注册人数517人。

点评：谁会想到拥有170多年历史的皇家艺术学院，会沦落到被称为“中国精修学校”呢？英国著名作家和播音员安德鲁·马尔对于英国政府一味注重金融行业，而不重视和鼓励国内年轻人学习艺术和设计而感到不满。所以还等什么呢，中国的精英艺术生们，赶紧打起精神来，去这所位于伦敦的皇家艺术学院精修去吧！

8、斯坦福大学设计研究院（ of at ）

地点：美国加州斯坦福

72.8%的受访者认为，斯坦福大学设计研究院的教程具有价值。斯坦福大学设计研究院拥有像Klout的产品设计经理大卫·巴格罗尔（David ）等著名的设计师。

斯坦福大学设计研究院创建于1891年，总注册人数15723人。

点评：斯坦福大学设计研究院的设计教学是设计、商业、用户三个圈叠加在一起的创新人才培养模式，设计研究院的硕士课程还设有学位。当然了，学校的知名度决定了学校一贯的入学条件严苛，设计学院也不例外，100分的托福要求，成为不少艺术生的拦路虎。

9、卡内基梅隆大学的人机互动界面研究院

地点：美国宾夕法尼亚州的匹兹堡

72.6%的受访者认为，卡内基梅隆大学的人机互动界面研究院的教程具有价值。2008年，卡内基梅隆大学的人机互动界面研究院被美国《计算机世界》杂志列为全球最具创新力的10座学院之一。

卡内基梅隆大学的人机互动界面研究院创建于1967年，总注册人数27人。

点评：CMU卡内基梅隆大学的计算机专业一直都极强，他家的人机互动界面（Human- , HCII）也非常有名，想要研究GUI设计的学生，此系绝对是首选。该系从学士学位一直到博士学位都有。

10、美国艺术中心设计学院(Art of )

地点：美国加州帕萨迪纳（）

72.3%的受访者认为，美国艺术中心设计学院的教程具有价值。

美国艺术中心设计学院创建于1930年，总注册人数1842人。

点评：是一所美国著名的私立设计学校，离世界闻名的加州理工学院很近，经常有一些学生间的交流互动活动。这所学校的工业设计是全美声望最高的科系，培养了很多著名的工业设计师，而最擅长的则是交通工具设计，包括宝马，奥迪，现代等多款经典车型设计均出自该学校毕业生之手。

11、罗彻斯特科技大学图像艺术与科学学院

地点：美国纽约州的罗彻斯特

66.9%的受访者认为，罗彻斯特科技大学图像艺术与科学学院的教程具有价值。据一位受访者表示：“罗彻斯特科技大学图像艺术与科学学院培养了最具潜力的职业设计师。”

罗彻斯特科技大学图像艺术与科学学院创建于1829年，总注册人数2170人。

点评：看到网上不少转载的《 全美最佳25所艺术类大学》，其中有把罗彻斯特科技大学艺术学院（（ of , RIT））误认为是罗切斯特大学（ of ）的艺术院学，这显然对美国的艺术类院校缺乏了解。

事实上罗切斯特科技大学（ of , RIT），国内也译作：罗切斯特理工大学，在美国是比较出名的艺术类专业较好的大学，虽然学校的综合排名并不突出，但是其图像艺术与科学学院（ of Arts & ）却非常知名，比如工业设计，产品包装设计，摄影等。其中产品包装设计是比较小众和冷门的专业，本身设有该专业的学校也极少，而罗切斯特科技大学的该专业在美国是比较有知名度的，另外其摄影专业也排在全美前三名，仅次于耶鲁大学以及芝加哥艺术学院。

12、纽约视觉艺术学院（ of Arts）

地点：美国纽约 曼哈顿

68.9%的受访者认为，纽约视觉艺术学院的教程具有价值。纽约视觉艺术学院拥有像普雷斯?罗马尼洛斯（Pres ）这样负有盛名的毕业生。普雷斯曾负责迪斯尼和梦工厂的动漫绘画团队，并曾在多家公司担任艺术设计师。

纽约视觉艺术学院创建于1947年，总注册人数4152人。

学校是漫画家和插画家西拉斯罗德阁下(Silas H. )和班尼霍格思(Burne )共同创办，当时名为漫画与插图画学院，后于1956年改名为视觉艺术学校。

点评： of Arts (简称SVA)是美国纽约一所私立的艺术学校，学校尤为出名的是其动画专业以及插画插图专业，动漫方面如电脑动漫设计艺术，影视制作等，设置非常齐全。另外还有广告，平面设计，室内设计，摄影，视觉批判，艺术史等专业，也有艺术人文类的专业，学校的地理位置优越，申请竞争也是比较激烈的。托福基本要求是79以上，研究生个别专业要求100以上，SAT或ACT考试对于国际学生来说并不强制，当然如果有成绩的话对申请是会有帮助的。

13、莎凡娜艺术大学/萨凡纳艺术设计学院（ of Art and ）

地点：美国佐治亚州的莎凡娜（萨凡纳）

68.8%的受访者认为，莎凡娜艺术大学的教程具有价值。许多著名的设计师毕业于莎凡娜艺术大学，例如的设计业务负责人凯特?阿罗诺威兹（Kate ）。

萨凡纳艺术设计学院创建于1978年，总注册人数1.1万人。

点评：萨凡纳艺术设计学院是全美最大的艺术学院。专业种类很齐全，比较出名的像视觉艺术设计、建筑艺术、建筑史等等都很不错。影星成龙还获得萨凡纳艺术设计学院的委任，成为了该校的荣誉教授。学校在国内知名度还是比较高的，每年申请人数不在少数，基本的申请条件是托福85以上（每门单项20分以上），或者雅思6.5以上，SAT 或ACT对国际学生没有强制要求。

14、葛兰布鲁克艺术学院（ of Art）

地点：美国美国密歇根州 布鲁姆弗尔德（）

66.4%的受访者认为，葛兰布鲁克艺术学院的教程具有价值。葛兰布鲁克艺术学院为其学员提供非常独特的体验，因为该学院没有教职员，只是由居于当地的艺术家来给学生上课。

葛兰布鲁克艺术学院创建于1932年，总注册人数163人。

点评：一直是一所比较低调的学校，国内也不太多宣传，因此国内对该校的了解非常有限，知名度不高。学校的特别之处就是学习体验的多元化，与其说是去读书和学习，更像是去到一个艺术家的大家庭英国G5院校留学，能接触到很多当地知名的艺术家，除了向他们学习技能外，也能了解他们的职业生涯及生活。

的教学风格独特，基本上不仰赖课程规划，而是注重学生的个人发展。该校创立是基于芬兰建筑师Eliel （国际风格主义的大师）理念所设计的，以小班制的规划，跨领域的师生互动为主。

学校也有自己的艺术馆用于展出学生的各类作品，正如学校官网上所说的“We work here, we live here, and we play here.”这是一个能够帮助你从一个求学者成长为一个真正艺术家的地方。学校对托福要求是90以上。

15、库伯大学（ Union）

地点：美国纽约 曼哈顿

65.4%的受访者认为，库伯大学的教程具有价值。库伯大学非常注重学生自己的设计理念，并给学生提供思维培训方面的课程，以帮助学生获取这样的理念。

库伯大学创建于1859年，总注册人数1000人。

点评：柯柏联盟学院规模不大，每年大量的申请人数众多，尤其是金融危机之后不断增加的申请人数而导致录取率奇低。他家的建筑学及工程学非常著名。学院下设工程学院( of )，建筑学院(. of )和艺术学院( of Art)。学校的大部分资金来源于校友的捐赠。这些校友中有很多都是在公共或个人事业上的成功者，其中不乏在各自领域的领军人物，企业的领导者和政府要员。

学校对语言要求很高，托福要求100以上，并且需要SAT或ACT成绩。

欢迎加入卓尔谟工业设计微信自助学习平台！

如果你不知道如何学习手绘，可以回复关键词”手绘电子书、手绘临摹精选、产品写生图、卓尔谟手绘基础训练、学员作品……“

如果你有计划考取工业设计的研究生，可以回复关键词”高分试卷、版面设计要素、院校选择、复习规划、2015复试线、院校参考书目……

美国大学研究院排名，1. 哈佛大学医学院

在医学教育的浩瀚星空中美国大学研究院排名，1. 哈佛大学医学院，美国的医学院校无疑是最为耀眼的星群之一。它们不仅汇聚了全球顶尖的医学教育资源，更培养了无数在医学领域做出杰出贡献的专家学者。今天，就让我们一起走进美国十大顶级医学院，探索这些医学殿堂的独特魅力与卓越成就。

1. 哈佛大学医学院

哈佛大学医学院，作为全美乃至全球医学教育的领头羊，其地位无可撼动。该学院以先进的教学方法和技术为基础，注重实践和研究能力培养，为学生提供了广阔的研究和实践机会。哈佛医学院的师资力量雄厚，教学设施一流，是无数医学生梦寐以求的学术殿堂。

2. 约翰霍普金斯大学医学院

约翰霍普金斯大学医学院以其卓越的科研实力和临床教学而闻名于世。该学院不仅拥有世界一流的医学研究中心，还附设了排名极高的约翰霍普金斯医院，为患者提供高质量的医疗服务。约翰霍普金斯大学医学院在多个医学领域均处于领先地位，是医学研究和教育的重要基地。

3. 斯坦福大学医学院

斯坦福大学医学院以其创新精神和卓越的教学成果而著称。在过去的几十年里美国top30名校留学，该学院培养了大量在医学领域取得杰出成就的学者和医生。斯坦福大学医学院注重跨学科合作，鼓励学生参与前沿科学研究，为医学进步贡献自己的力量。

4. 加州大学旧金山分校医学院

加州大学旧金山分校医学院（UCSF）是加利福尼亚州和美国西部最古老的医学院之一。该学院在生物医学研究、临床教学和医疗服务等方面均享有盛誉。UCSF医学院的附属医院和研究中心遍布全球，为医学生提供了丰富的实践机会和广阔的视野。

5. 哥伦比亚大学医学院

哥伦比亚大学医学院位于纽约市，地理位置优越，附属医院众多。该学院注重临床实践和科学研究相结合，为学生提供了全面的医学教育。哥伦比亚大学医学院还从美国国家卫生研究院等组织获得大量研究经费，支持其科研项目的顺利开展。

6. 麻省理工学院医学院

麻省理工学院医学院虽然成立时间相对较短，但凭借其强大的科研实力和创新能力迅速崛起。该学院以科学为基础，强调基础理论和临床实践相结合，为学生提供了优质的教育环境和科研支持。麻省理工学院医学院在生物医学工程、神经科学等领域取得了显著成果。

7. 耶鲁大学医学院

耶鲁大学医学院是美国排名前十的医学院之一。该学院注重临床实践和科学研究并重，致力于培养学生的独立掌握和解决医学问题的能力。耶鲁大学医学院还拥有先进的研究设备和教学平台，为学生提供了更好的教育和科研支持。

8. 宾夕法尼亚大学医学院

宾夕法尼亚大学医学院是美国医学教育的先驱之一，其大学医院更是美国第一所教学医院。该学院在生物、化学、生物医药工程等领域都有着杰出的成就，为学生提供了丰富的跨学科学习机会。宾夕法尼亚大学医学院还附设了多个顶尖的研究中心和附属医院，为学生提供了广阔的实践平台。

9. 杜克大学医学院

杜克大学医学院始终排名在全美前十名的医疗机构之一。该医学院每年从美国国家卫生研究院获得大量研究资助，支持其科研项目的深入开展。杜克大学医学院还注重培养学生的临床技能和科研能力美国大学研究院排名，为医学界输送了大量优秀人才。

10. 密歇根大学安娜堡分校医学院

密歇根大学安娜堡分校医学院以其卓越的医学教育和科研实力而著称。该学院在多个医学领域均处于领先地位，为学生提供了全面的医学教育和丰富的实践机会。密歇根大学安娜堡分校医学院还注重培养学生的创新思维和领导能力，为医学界的未来发展培养栋梁之才。

这十大顶级医学院不仅是美国医学教育的瑰宝，更是全球医学领域的重要力量。它们以卓越的教学质量、雄厚的科研实力和丰富的医疗资源，为医学事业的进步和发展做出了巨大贡献。对于有志于医学事业的学子来说，这些医学院无疑是他们追求梦想、实现价值的理想之地。