20年，香港成长为血气方刚的青年

20年，他繁荣昌盛、日新月异

那一年，他回到祖国母亲的怀抱

2017年7月

“香港青年交响乐团”从远方而来

将为此奏响乐章

古典与青春的碰撞–香港青年交响乐团交响音乐会

乐团介绍

香港青年交响乐团于1978年成立，由康乐及文化事务署辖下音乐事务处管理和训练。

乐团曾与多位国际知名指挥及独奏者合作演出，如曼奴轩爵士、傅聪、丁纳、韦国诗爵士、汤沐海、甄健豪、叶聪、叶咏诗、兰洁及格拉齐等。乐团曾应联合国儿童基金会的邀请，与杰出钢琴家郎朗一同演出，

为基金会筹募经费。

乐团肩负青年文化大使的任务，曾多次远赴海外演出，足迹遍及法国、以色列、塞浦路斯、英国、澳洲、美国、新加坡及内地省市。在2015年，乐团更获邀前往俄罗斯叶卡捷琳堡，参加“国际欧亚音乐节”的演出，并接受莫索斯基音乐学院导师的训练及与乌拉尔青年交响乐团作联合演出。

乐团现由吴家明、白荣亨、甘浩鹏博士、李星云、曾燕瑜、谢宗原及刘扬捷负责训练和管理。乐团现有团员95名，年龄介乎12至25岁，每年通过公开试音招募团员。

曲目介绍

1.《芬兰颂 》西贝流士(1865-1957)

西贝流士是芬兰作曲家及小提琴家，在十九世纪末，俄罗斯帝国强行在政治上操控芬兰香港音乐教育硕士，古典与青春的碰撞 | 当你听这场音乐会的时候，你在听什么？，并加强对芬兰社会的审查QS200名校留学，除政治审查外，亦包括文化和出版审查。为了表达对俄国政府的不满，芬兰的知识分子筹办了「新闻庆典」活动，并编排了多幕描绘芬兰历史故事和英雄的「活人画」剧。该剧于1900 年在赫尔辛基的瑞典剧院首演。西贝流士为「新闻节庆」创作了七首作品，而《芬兰觉醒》是该剧最后一幕的终结曲，希望藉着一幕幕十九世纪芬兰人爱国的动人画面，唤起人民的民族意识。西贝流士其后把乐曲改编为其成名佳作 — 《芬兰颂》。《芬兰颂》以低音铜管演奏的赞美歌调作引子，气氛庄严，随后木管和弦乐加入。铜管乐的低音乐部与不协调和弦互相呼应，呈现出沙俄统治下的重重阴霾。铜管乐带出强烈的节奏动机，开展中庸快板部分；乐团的低音乐部奏起由五个音组成的动机加入快板乐段；随着乐曲转为大调，音乐犹如芬兰从漆黑中苏醒，迎来光明。最后，木管乐和弦乐演奏《芬兰颂》的圣诗部分，末段的副歌加强爱国信息，以灿烂的乐声作结。

2.《我的祖国 摩尔道河 》史麦塔纳(1824-1884)

史麦塔纳1824年生于波希米亚莱托米希尔，1884年卒于布拉格，获同胞尊为「波希米亚音乐之父」。著名音乐学家佩西‧斯科尔斯形容其作品「充满浪漫情怀和民族感情」。《我的祖国》是史麦塔纳谱写的著名交响乐作品，由六首交响诗组成，内容描写波希米亚独特的山川景致和传说中的人物。其中第二首交响诗「摩尔道河」描述这条波希米亚最大的河流由发源地流出，越过崇山峻岭、平原森林、田壑村庄，最后奔流入海，充分表现出作曲家对祖国的热爱。

3.《 大地 》长笛、钢琴及管弦乐双协奏曲

长笛：李丹微钢琴：何立岩指挥：白荣亨 梅广钊

香港著名作曲家梅广钊博士毕业于香港大学音乐系，获颁哲学博士和硕士；亦毕业于浸会大学电影系。梅氏作品丰富，涵括大型跨媒体创作、中乐剧、中西管弦乐、话剧、舞剧、电台电视电影主题音乐和配乐、声乐、口琴等。梅氏获国际著名演艺团体委约作曲包括：2016 国际奥数 (IMO)、2010 上海世博香港周、2009 东运动会闭幕典礼、2008 香港奥运圣火传递典礼艺术统筹。大型跨媒体中乐剧创作包括原创跨媒体音乐剧《千水情》、《山花醉》；香港舞蹈团《兰亭．祭侄》、《梁祝传说》；跨媒体话剧《罗生门》;香港话剧团《红梅再世》等。梅氏现为香港作曲家联会主席、香港中文大学专业进修学院音乐课程荣誉顾问和世界口琴节的评审等。 《大地》钢琴长笛双协奏曲是由香港音乐事务处为其《2017香港青年交响乐团东北之旅》委约创作，并由香港作曲及作词家协会赞助而诞生的。所以是次东北大庆演出是这作品的世界首演。乐曲主题是要歌颂祖国山河。 这双协奏曲共有三个乐章。第一乐章是雄伟的诗篇，内容是透过澎湃气势的钢琴、长笛与管弦乐协奏，描述我国河山秀丽，气势磅礡的俊美。第二乐章描述大河，和之数千年的故事。第三乐章是长城故事，之见证了多少年的历史香港音乐教育硕士，也许说出了中国民族不屈的精神。

4.《一个美国人在巴黎》乔治·格什温(1898-1937)

美国作曲家格什温二十多岁就已经是当地著名的流行歌曲作曲家，在1924年，他更成功地揉合爵士乐和古典音乐钢琴协奏曲创作了「蓝色狂想曲」，成为了当今音乐会中最受欢迎的其中一首曲目。《一个美国人在巴黎》是格什温于1928年间在法国巴黎度假时受启所创作的管弦乐交响诗，在1928年的纽约由纽约爱乐交响乐团首演。作曲家成功添加了萨克管、钢片琴等非传统管弦乐器来营造不一样的声响。作品主要由三段旋律编织而成，是要表达美国人来巴黎观光的的情景。 乐曲起首，优雅的快板主题由弦乐和双簧管奏出，表达出巴黎大街小巷一片朝气蓬勃的气氛。曲中运用不同的打击乐模仿出租车的响声。接着，单簧管轻松调皮独奏仿如暗示一位美国人的到临。第二个部分速度转慢，此时响起了弱音小号的低音域蓝调主题，令人感到一阵乡愁。第三个部分是快板，小号奏出摇摆风格的大音程旋律。前面出现过的主题，在这里结合成各种音乐，令人精神一振。从乡愁回到现实的美国人，又再次投入到巴黎的生活。最后作曲家运用热

5.《嘎达梅林交响诗 》 辛沪光(1933 – 2011)

《嘎达梅林交响诗》是我国著名女作曲家辛沪光在1956年于中央音乐学院攻读时的毕业作品，也是她的成名作。此曲的音乐素材取自同名的蒙古民歌，其节奏稳健有力，旋律宽广豪迈；描述蒙族英雄嘎达梅林为了保卫草原而率领牧民起义、对抗封建军阀的英勇事迹。

《嘎达梅林交响诗》是一部运用奏鸣曲式写成的单乐章管弦乐作品。乐曲开首是一段缓慢恬静的前奏，引出优美且具民歌色彩的第一主题，仿佛在告欣大家在广阔无际的草原上，一位民族英雄诞生了。而第二主题充满动感节奏，表现出嘎达梅林号召牧民们起义战斗的形象。乐曲中段的旋律经发展后起伏多变，有如万马奔腾，但乐句之间却散发出热情洋溢的气氛以及草原人民为生存而奋战的精神；可惜最后起义失败，嘎达梅林阵亡。乐曲最后以再现第一主题表达对英雄牺牲之哀悼。乐曲末段辛沪光把哀伤的感情转变成对英雄的赞美，并在一片辉煌的号角声中结束。

这首曲子层次分明，旋律背后隐含着当时牧民生活辛酸和哀伤，成功表达了生活的憧憬和努力抗争的英雄气概。

乐手介绍

白荣亨

▲白荣亨 指挥

白荣亨于1976年加入香港管弦乐团担任全职长号演奏员。于1977年考获香港皇家赛马会奖学金，前赴英国伦敦乔凯音乐及戏剧学院深造，期间曾跟随丹尼斯．威克、艾瑞克．克里斯及彼得．甘恩等长号演奏家学习。1981年回港后即加入音乐事务处工作，并于任职期间取得香港中文大学学士学位。

除教学、演奏及指挥外，白氏亦经常担任本港及海外管乐研讨营主讲嘉宾、音乐节评判及客席指挥。白氏现为音乐事务处管乐组高级音乐主任，及负责管理、训练及指挥香港青年交响乐团及香港青年管乐团。

李星云

▲李星云 指挥

李星云先后毕业于香港浸会大学及香港教育学院，分别取得工商管理硕士及音乐教育硕士学位。期间考获英国皇家音乐学院粗管上低音号演奏级文凭，并曾接受著名粗管上低音号演奏家布莱恩．鲍曼博士、外囿祥一郎、亚当．费尔及史提芬．米德指导。

李氏教学及演出经验丰富，并多次带领乐团到海外演出，获得一致好评。李氏现为音乐事务处管乐组音乐主任，并出任低音铜管导师、香港青年交响乐团及新界青年管乐团指挥。

李丹微

▲ 长笛独奏家：李丹微

李丹微毕业于香港演艺学院，师从香港管弦乐团首席长笛梅根‧史德琳，于2015年6月获得硕士学位。李丹微从小随父亲李梧先生学习长笛，之后考入沈阳音乐学院附中及大学，先后师从于继学和于彤教授。 2010年考入香港演艺学院深造，随卫庭新先生及梅根‧史德琳女士学习长笛。求学其间，李丹微表现优异,曾代表中国参加〈第一届东亚长笛联盟长笛比赛〉，〈北京第二届尼克莱国际长笛比赛〉及日本〈琵琶湖国际长笛比赛〉。李丹微亦经常应邀于香港管弦乐团，澳门交响乐团和深圳交响乐团的排练和演出。2014及2015两年分别作为长笛首席和短笛参加亚洲青年交响乐团。于2013年开始任教于香港演艺学院。

何立岩

▲钢琴独奏家：何立岩

何立岩被誉为「来自东方的年轻天才」，国际获奖钢琴家何立岩曾献艺于美国纽约及亚利桑那、意大利、以色列、北京、上海、深圳、厦门、山西、广州及香港各地著名音乐厅及音乐学院。何氏曾与指挥家高嵩、杜程和辜柏麟合作演奏钢琴协奏曲，并应邀在以色列鲁宾斯坦国际钢琴大赛、美国汉普顿钢琴节、北京国际音乐节和香港新世代音乐节演出。

何氏曾受教于康锦添、唐哲、殷承宗和郭嘉特门下，于2016以优异成绩获香港演艺学院颁发硕士名衔。最近，何氏应邀在意大利发行首张专辑，联同小提琴家王赋咏组成首个合演莫扎特全套十七首钢琴和小提琴二重奏鸣曲的华人组合。

What’s Next

演出推介

古典与青春的碰撞

香港青年交响乐团交响音乐会

演出时间: 2017年7月11日 19:00

演出剧场: 哈尔滨大剧院 歌剧厅

票价: VIP 100元 80元 50元

香港青年交响乐团于1978年成立，肩负青年文化大使的任务，多次远赴海外演出。乐团曾与多位国际知名指挥及独奏者合作，与杰出钢琴家郎朗一同演出为联合国儿童基金会筹募经费。

■乐团简介

香港青年交响乐团于1978年成立，由康乐及文化事务署辖下音乐事务处管理和训练。

乐团曾与多位国际知名指挥及独奏者合作演出，如曼奴轩爵士、傅聪、丁纳、韦国诗爵士、汤沐海、甄健豪、叶聪、叶咏诗、兰洁及格拉齐等。乐团曾应联合国儿童基金会的邀请，与杰出钢琴家郎朗一同演出，为基金会筹募经费。

乐团肩负青年文化大使的任务，曾多次远赴海外演出，足迹遍及法国、以色列、塞浦路斯、英国、澳洲、美国、新加坡及内地省市。在2015年，乐团更获邀前往俄罗斯叶卡捷琳堡，参加“国际欧亚音乐节”的演出，并接受莫索斯基音乐学院导师的训练及与乌拉尔青年交响乐团作联合演出。

乐团现由吴家明、白荣亨、甘浩鹏博士、李星云、曾燕瑜、谢宗原及刘扬捷负责训练和管理。乐团现有团员95名，年龄介乎12至25岁，每年通过公开试音招募团员。

■演出曲目

1．《芬兰颂》

作曲：西贝柳斯

演出时长：9’

2．《我的祖国 摩尔道河》

作曲：史麦塔纳

指挥：李星云

演出时长：12’

3．《大地》长笛、钢琴及管弦乐双协奏曲

作曲：梅广钊

长笛：李丹微

钢琴：何立岩

指挥：白荣亨

演出时长：17’

中场休息

4．《一个美国人在巴黎》

作曲：乔治·格什温

演出时长：20’

5．《嘎达梅林交响诗 》

作曲：辛沪光

指挥：白荣亨

演出时长：20’

*曲目及顺序以演出当日为准

▽▼▽

·福利贴士

2017年5月1日至11月30日，每周二、六；凡持有银联钻石、白金信用卡(卡号以62开头)持卡人，通过哈尔滨大剧院官网使用银联线上方式支付买演出票，可尊享单笔订单6.2折优惠（最高补贴上限150元，超出部分自付）。数量有限，先到先得。

哈尔滨大剧院七月演出

哈尔滨大剧院近期演出信息

▼

心理学硕士 香港，清华大学-香港大学全球心理与社会双硕士项目合作讨论会举行

6月21日上午，清华大学—香港大学全球心理与社会双硕士项目合作讨论会在我院召开。香港大学社会科学学院副院长谢树基教授、黄蔚澄副教授、陆安琪老师，清华大学社会科学学院心理学系副主任孙沛副教授、喻丰博士，清华大学深圳研究生院副院长王晓浩教授、党委副书记杨瑞东副教授、社会科学与管理学部主任孔英教授、倪士光老师出席会议。此次讨论会由我院培养处副处长杨格丹老师主持。

王晓浩副院长在会上致辞，重点介绍了深圳研究生院人才培养合作项目的进展与规划。他表示美国top30名校留学，学院未来将致力于打造学科交叉平台，将传统的理工科与人文社会科学通过人才培养与学术交流实现优势互补。王晓浩表示心理学硕士 香港，清华大学-香港大学全球心理与社会双硕士项目合作讨论会举行，此次项目合作将对我院学科交叉的发展做出贡献，同时也为完善学科建设产生积极影响。

孙沛副教授在致辞中重点介绍了本部近年来心理学科建设的基本情况，对深研院在此次项目合作中发挥的积极作用表示感谢。孙沛表示，希望能通过与香港大学的合作，扩大师资力量，完善人才培养模式，真正提高学生适应社会实践工作的能力。

谢树基教授致辞并重点介绍了香港大学在本次项目合作中的准备工作。他说心理学硕士 香港，非常感谢深圳研究生院对于此次讨论会议的精心筹备。这将是一次高效与意义深远的会谈，香港大学具备十足的诚意和丰富的实践经验参与到项目合作中。

本次会议还就培养方案、课程互认、教师团队、招生规模、学费、奖学金、论文、知识产权等具体问题展开讨论并达成初步意见。

清华大学—香港大学全球心理与社会双硕士项目是清华大学心理学系与深圳研究生院、香港大学社会工作与社会行政学系携手开办的华人地区首个以跨文化心理辅导与管理能力、个体与团体辅导专业能力为核心的双硕士学位项目，致力于培养全球视野与跨文化责任的心理辅导与社会服务管理的学科交叉人才，该项目预计在2018年招收首届全日制学生。（文/刘琳 摄影/王炎磊）