阅读要点：香港的法律人才流失让法律专业的学生面临择业去向的困境，招聘人员称初级律师的留任率正在下降。

当Katie Lam在2018年决定选择专业时，她认为法律学位将为未来的职业生涯打开最多的门。她被香港中文大学录取时欣喜若狂。然而，六年后，这座城市的前景已经发生了变化：顶尖律师事务所纷纷关闭英国G5院校留学，外国律师匆匆离开。据香港相关招聘人员称，留任的实习律师也越来越少。现年23岁的Lam虽然设法找到了一份法律助理的工作，但越来越多的毕业生似乎正在彻底退出这一行业。

由于香港目前大型首次公开募股和企业并购的长期匮乏，加上经济衰退，香港律师事务所的主要收入来源已枯竭。此外，数据隐私问题也促使一些公司将公司资源转移到新加坡。

香港法律行业的增长正在放缓

根据香港律师会的数据显示，如今香港法律行业的增长速度是十年来最慢的。律师会的会员人数在2023年仅增长了90人，比2020年增长的532人减少了83%。

自2020年以来，至少有16家律师事务所关闭了香港办事处，其中包括费城成立的德杰律师事务所（ LLP）和芝加哥的温斯顿史壮律师事务所（ & LLP）。全球最大律师事务所之一的DLA Piper LLP已缩减了办公室空间，而据知情人士今年早些时候透露香港大学本科法律专业，Mayer Brown LLP正准备拆分其香港业务。

“香港作为金融中心的地位发生了显著变化，”香港大学法律系的兼职教授 表示，“它正处于地缘紧张状态中。”

香港律政司在周四的电子邮件回复中表示：“香港能够维持国际金融中心地位，主要归因于其稳定的环境、强大的法治、健全的法律体系和多元化的法律人才库，其他内容不会影响本地机构、组织和个人的正常商业运作及全球交流。”

香港的律所纷纷关闭

根据香港律师会的数据，外国律师已离开香港。截至2023年，仅有1,476名外国律师在香港注册，比2019年最高峰的1,688人减少了13%。与此同时，两年培训期后被聘为律师的初级律师人数也在下降。

外国律师人数也在减少

“在初级层面，实习律师留任率大约下降了25-30%。”招聘公司 香港分部的法律和合规经理 Hui说。“为了提高这些留任率，一些公司会将实习生留任在六个月或滚动合同上，推迟他们的入职日期，或以远低于律师工资的实习生工资继续支付。”

根据法律和合规招聘咨询公司Lewis 的报告，自2021年以来，部分公司将其亚洲中心从香港迁往新加坡，这也导致内部职位减少。

根据一位不愿透露姓名的英国律师事务所合伙人透露，一些公司撤离的部分原因是担心在其他内容实施后，可能被迫披露客户信息。

《金融时报》今年2月报道，美国律师事务所 & LLP正限制其香港律师访问国际数据库，以应对对该地区控制的加深。此外，几位海外法官辞去前英国殖民地最高法院的职务，也加剧了对香港法治未来的担忧。

“海外法官辞职的决定对香港的法治产生了影响，尤其是外界的看法。”香港大学法律系教授赵云说。香港需要“考虑如何消除公众可能的担忧。”

尽管如此香港大学本科法律专业，香港律师生存危机，行业协会表示，最近的下降更多是由于经济状况不佳，而不是出于其他恐惧。

“你的生意不可能一直好，”香港大律师公会主席 Dawes说，他补充道，香港本地交易量的下降是全球趋势的一部分。“而香港的争议解决，包括清算、重组和破产，实际上在对比过去几年有所增加。”

Dawes表示，他相信香港将保持其法律中心地位，因为它是普通法司法管辖区。香港国际仲裁中心秘书长 Lau表示，香港的仲裁和调解业务继续增长。

“如果你看看我们的基本面——我们依然有复杂的法律体系、强大的司法体系、经验丰富的仲裁机构和充满活力的人才社区。”

法律专业学生求职难度增大

然而，Lam和她的同学面临的职业挫折正是这个行业挑战的缩影。尽管她的学术成绩让她位居班级前半部分，并完成了五次法律相关的实习，她仍未获得全职聘用。

中文大学毕业生，22岁，他的同届学生在找工作时比以前的学生群体要困难得多。他表示，70名同学中，只有少数人从国际律所获得了全职聘用。还需要等一年才能开始他的实习合同，他估计他的班级中大约20%不会参加法律学位后的职业课程——这一为期一年的资格认证是香港执业律师的前提条件。这些学生可能会选择推迟毕业，寻求海外机会，或选择公务员或内部合规职业。

退出法律行业？

香港主要法律资格证书的申请人数在下降

根据彭博社编制的数据，在过去十年中，香港法律资格证书的申请人数从大约1,600人下降到2023-2024年度的约1,300人，而香港本科法律学生的数量在同期略有增加。这表明，越来越多的学生选择离开法律行业，或者在其他地方获得资格认证。

“随着法律学生人数的增加，有些人不再追求专业资格证书，这并不令人惊讶，”说。“他们看到就业前景艰难，学位的成本高昂，因此在寻找其他就业机会。”

至少，Lam还不打算退出。她希望在几年后能够成为一名实习律师，在此期间继续担任法律助理。“我确实考虑过其他选择，比如在监管机构工作，”她说。“但在五年学习后，我不想放弃成为律师的机会。” #百家快评#

香港大学本科法律专业，港大法学院2025秋季LLM项目申请时间曝光！你准备好了吗？

近日，香港大学法学院正式公布了2025年秋季学期法学硕士（LLM）项目的申请截止时间。这一消息吸引了众多法学学生和职场人士的关注，尤其是那些希望在国际法律领域深造的人士。根据公告，八大LLM项目的申请将分为两轮，预计在11月份正式开放申请。第一轮截止时间虽然尚未确定，但往年的趋势显示，通常在1月初结束，而第二轮截止则定于2025年2月28日。

香港大学法学院提供多种法学硕士课程，涉及多个法律领域，包括海事与航运商业法、公司与金融法、人权法等。这些项目不仅为学生提供了丰富的知识体系，也为应对全球化背景下的法律挑战奠定了基础。例如，法学硕士（仲裁与争议解决）项目专注于仲裁和争议解决的技巧与理论，为准备进入这一迅速发展的领域的学生提供了重要的职业优势。

每个项目的申请条件略有不同，但普遍要求申请者具备法学学士学位美国藤校留学，非法学本科毕业生亦可申请，此外还需满足英语语言能力的要求。以人权法硕士为例，申请者必须提供雅思至少7分（各单项不低于6.5）或托福97分的语言成绩。学费方面，港大的LLM项目通常在182,000至220,200港元之间，根据具体专业的不同而有所变化。

选择在香港大学法学院学习的另一大优势是，校友网络强大且多元，不仅有助于学生未来的职业发展，也能提供良好的实习和就业机会。在近年来，通过香港大学法学院的联系，多位学生成功进入了国际知名的律师事务所和跨国公司。

在准备申请的过程中，除了关注截止时间和申请要求，学生们还应提前规划个人材料的准备香港大学本科法律专业，包括个人陈述和推荐信，这些都是评估申请者的重要依据。进入研究生院不仅是学术追求的开始，也是开启职业生涯新篇章的关键一步。

总结来说，香港大学法学院的LLM项目提供了广阔的学习与发展空间，对有志于在法律领域有所作为的学生来说香港大学本科法律专业，港大法学院2025秋季LLM项目申请时间曝光！你准备好了吗？，无疑是一个值得考虑的选择。如果你准备投身国际法治事业，现在正是开始策划申请的最佳时机。而且，为了获取更多留学申请的信息和指导，借助智能工具如简单AI也是一个不错的选择，能帮助你更高效地撰写个人陈述和申请材料。

简单AI（免费，长按复制链接致浏览器体验）：，助力你在申请过程中更加从容自信，踏上留学之路的每一步。让我们一起期待，未来的你将在所追求的法律领域绽放光彩！