为了发挥优秀毕业生的引领示范作用，回应在校同学关于升学的困惑，帮助同学们提前做好学业规划，2023年6月17日（周六）晚，国际翻译学院朝鲜语系延续本系朋辈互助的优良传统，以线上形式举行了第十一届朝鲜语系毕业生经验分享会。

本次大会邀请到了19级应届毕业生代表林景怡、常琳玥、张歆耘、杨丁一、黄雅雯五位同学。此外，出席本次会议的还有朝鲜语系系主任兼22级班主任刘宇教授、高年级教研室主任兼20级班主任张薇薇助理教授、低年级教研室主任兼19级班主任黄永远副教授、21级班主任章文怡老师，教师代表徐希定副教授（韩籍）、赵甜甜副教授、李智暎老师（韩籍）、全昭泫老师（韩籍），以及20、21、22级朝鲜语专业及少数慕名而来的其他专业的学生，参会人数多达66人。会议由21级刘粤阳主持。

会议伊始，主持人首先播放了国际翻译学院录制的《山高水长（多语种版）》作为暖场音乐。一曲《山高水长》记录了毕业生4年来在中珠图书馆奋斗的岁月，也把母校对于他们美好的祝愿与思念装进了行囊。

接着，各位学姐们就保研、留学、考研等话题进行了经验分享。

林景怡

林景怡学姐曾两度获得国家奖学金，也是中山大学优秀毕业生英国G5院校留学，她成功保研至中国人民大学国际关系学院外交学系（伦敦国王学院国际事务专业双硕士项目）。在大会上，她从自身经验出发，详细地说明了在大学的三年时间里，大一大二应如何为保研或考研做准备，以及大三冲刺阶段应该怎样做，强调注意背景文书书写和各高校开始夏令营与推免的时间线。最后，她还提到学弟学妹们在遇到困惑的时候可以积极向学长学姐们寻求帮助香港大学专硕，学生活动 | 第十一届朝鲜语系毕业生经验分享会顺利举行，发扬朝鲜语系这一个大家庭互帮互助的精神。

常琳玥

常琳玥学姐突破重围，获得留基委公派留学资格，被韩国顶尖学府首尔大学国际地域学录取。她介绍了韩国互换奖学金项目的具体内容，详细讲解了该项目的整个申请流程，提醒同学们申报时的注意事项，如提前准备好材料、留意递交材料时间等等。另外，她还向学弟学妹们强调掌握双外语的重要性，以及在课外要积极参与大创项目来充实自己的履历。同时，也要协调好课内课外，一定要夯实课内本专业能力。

张歆耘

张歆耘学姐现已成功申请英国伦敦大学学院的政治社会学，她主要介绍了留学申请的时间轴，如何择定留学院校与专业，以及如何针对院校与专业准备留学申请文书（注意各大院校的官网信息和寻找往届录取案例来学习经验），并分享了备考雅思的方法。最后，她还谈到在求学的同时，也不能忘记积累实习经验。通过实习，可以在充实留学申请背景的同时，还能慢慢完成进入社会的身份转变，发掘自己身上的更多可能性。

杨丁一

杨丁一学姐现已被香港大学经管学院MSc 录取，还斩获了华威大学商学院、约翰霍普金斯大学等多所名校的offer。她分享了自己在时间规划、考试、申请留学文书和实习这四个方面的相关经验。对于促进自身发展，她强调了规划与目标设定的重要性，一定要了解自身的优势劣势，兴趣与能力所在，切忌漫无目的地蹉跎时光。同时，她指出，在寻找实习的时候，要善于利用网络拓宽渠道，减少信息差，提高寻找实习的成功率。

黄静雯

黄静雯学姐现已成功跨考至中南大学新闻与传播专业（专硕，总分排名第1），她在大会上分享了自己成功考研的经验，并从初试、考前准备和复试规划三个方面分别作了详细说明。她提醒学弟学妹们如果有考研的打算，一定要提前做好择校的相关资料查询（譬如学制与命题方式）。另外，她还分享了自己在考研初试阶段如何规划复习的方法，以及复试阶段如何准备面试。此外，她总结了自己考研成功的秘诀：坚持不懈，增强抗压能力，保持身心健康。

最后，朝鲜语系系主任刘宇教授做总结发言。刘宇教授首先对五位应届毕业生的分享表示感谢，并本着真正对学生负责任的态度，以数据为支撑如实、透明地向全体师生公布了19级毕业生的具体去向。

据悉，朝鲜语系本届毕业生大部分同学选择升学深造，升学深造率高达70%。其中4位同学分别保研至复旦大学、中国人民大学、中国传媒大学、对外经济贸易大学，2位同学获得国家留学基金委公派资格香港大学专硕，以全额奖学金身份分别赴首尔大学（QS第36）、釜山大学求学。除此之外，申请出国和出境留学的同学全面开花，分别被伦敦大学学院（QS第8）、约翰霍普金斯大学（QS第24）、伦敦大学国王学院（QS第37），以及香港大学（QS第21）、香港中文大学(QS第38）、香港城市大学（QS第54）等多所海内外名校录取。不仅如此，学生读研专业分布广泛，涵盖国际政治、社会学、工商管理、语言文学、国别区域研究、新闻传媒等多个领域，充分体现了国际翻译学院践行的“双外语、大文科知识结构”这一人才培养理念在助力学生拓宽学术视野与发展路径上所取得的丰硕成效。

同时，刘宇教授还指出，毕业生经验分享会是朝鲜语系践行“团结友爱、和谐进取”这一系训的重要优良传统，过去11年间年年传承、从未中断，已成为具有本专业特色的朋辈互助学生活动。

（云端合影留念）

至此，2023年度朝鲜语系毕业生经验分享会圆满结束。今后朝鲜语系将继续发扬本专业优良的办学传统，本着“以学生成长”为中心的育人理念，在新文科背景下不断深化教学改革，优化国际交流项目，为培养具有学习力、思想力、行动力的高端复合型朝鲜语拔尖人才不懈努力。

中国香港大学硕士要求，盘点香港八大院校硕士的英语成绩要求，25fall申请即将开始！

香港升学一直是国内众多高校学子的首选，距离更近，学费相比英美更低，院校认可度高，回国就业不愁！

就这几点列出来，同学们真不心动吗？

还有一个月就到香港的硕士申请季啦！而申请香港硕士的重要材料之一就是英语成绩（一些学校承认英语六级）。

下面小新老师盘点了香港八大院校的硕士英语成绩要求，以便大家根据自己的情况准备！

香港大学

25QS世界大学排名位列17，北京大学（第14名）、香港大学（第17名）、清华大学（第20名），在排名上，港大堪比清北。

港大五大学科（艺术与人文、工程与技术、生命科学与医学、自然科学、社会科学与管理）综合排名全部跻身世界前100。因此，港大的申请难度也一直很高。想冲一冲的同学们一定要提前准备。

港大又新开了一些专业，跨专业友好，申请难度降低，感兴趣的可冲！

点击图片查看文章

基本语言要求：

1. 雅思：最低6.0，单项不低于5.5

2. TOEFL paper-based：550分以上

3. TOEFL -based：213分以上

4. TOEFL -based：80分以上

5. GCE：C级或以上

6. IGCSE：C级或以上

7. 剑桥英语语言能力测试：C级或以上

部分专业要求：

1. 对于文学院（除佛学外）的学生来说，他们需要达到雅思总分7.0的要求，并且各单项成绩不得低于5.5分。

2. 对于教育学院的TESOL硕士英国G5院校留学，他们需要达到雅思总分7.0的要求，并且各单项成绩不得低于6.5分。

3. 社科学院的新闻学硕士则需要雅思总分达到7.0，单项不低于6.0分。

4. 法学院的JD专业要求非常高，他们需要达到雅思总分7.5，写作部分不得低于7.0中国香港大学硕士要求，其他单项不低于6.5分。

5. LLM专业要求达到雅思总分7.0，并且各单项成绩不得低于6.5分。

香港中文大学

25QS世界大学排名36。香港中文大学简称港中大，是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学。

在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等重点研究领域，堪称世界级学术重镇，也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。

港中大是港三中对“双非“学生申请最为友好的学校，因此每年都牵动大量学生投递申请。

基本语言要求：

1. 雅思：总分6.5

2. TOEFL Paper-based：550分及以上

3.TOEFL -based：79分及以上

4. GMAT：口语21

（托福和雅思的成绩有效期都设定在自考试之日起的两年内，GMAT成绩有效期自考试之日起的五年内。）

部分专业要求：

1. MA in to of Other ：雅思7.0，写作7.0

2. Juris ：雅思7.5分。

3. MA in ：雅思7.0分。

香港科技大学

25QS世界大学排名：47。

香港科技大学，简称港科大，是一所世界知名研究型大学。该校以科技和商业管理为主、人文及社会科学并重，尤以商科和工科见长。

港科毕业生的就业率在香港高校中名列前茅，其中超过90%的毕业生能在毕业后一个月内找到工作。

基本语言要求：

1.雅思：总分6.5，单项不低于5.5

2.TOEFL Paper-based Test：550

3.TOEFL -based Test：80

4.TOEFL Paper- Test：60

部分专业要求：

1. MA in – as a 雅思7.0，写作7.0，其他单项不低于5.5。

2. MSc China 雅思7.0，单项不低于5.5分。

香港理工大学

25QS世界大学排名：57。

香港理工大学是香港历史最悠久的大学之一，可追溯至成立于1937年的香港官立高级工业学院，是香港第一所由政府资助、提供工科教育的院校。

理大共有九个学院，包括工程、建设及环境、工商管理、医疗及社会科学、人文、时装及纺织、设计、理学院和酒店及旅游业管理学院。

基本语言要求：

1.雅思：总分不低于6.0

2.托福：总分不低于80分

（不接受TOEFL iBT Home , The IELTS 和 IELTS ）

部分专业要求：

1. of 要求雅思7.0。

2.MA in and 要求雅思听力和阅读部分不低于7.0，其他单项不低于6.5。

3.MA in for the 雅思7.0。

香港城市大学

25QS世界大学排名：62。香港城市大学，简称“城大”（City U）。是大学教育资助委员会资助的八所高等院校之一。

城大商学院为香港规模最大的商学院之一，且获得AACSB及EQUIS双重认证。

基本语言要求：

1. 雅思：6.5

2.托福：总分不低于79

3. 大部分课程接受大学英语六级成绩中国香港大学硕士要求，盘点香港八大院校硕士的英语成绩要求，25fall申请即将开始！，分数要求为450分以上。

部分专业要求：

●以下专业要求六级成绩490分以上：

1.MSc

2.MSc

3.MSc

●以下专业要求六级成绩500分以上：

MFA Media

●以下专业要求六级成绩520分以上：

1. of Laws in and

2. of Laws

香港浸会大学

25QS世界大学排名：252。作为国内双非院校同学最喜欢报名的大学，它在排名上堪比国内211，但是难度又远低于国内考研。

香港浸会大学是一所获香港特区政府全面资助的公立大学，也是香港第二所历史最悠久的高等教育学府。学校以传媒、文、理、商管、现代中医药研发著名。

浸大一些专业无需语言成绩。比如中国文学、语言和文化、中药学等，但是几个专业都非常看重相关背景，竞争非常激烈，建议提早规划~

基本语言要求：

1. 雅思：总分不低于6.5分

2. 托福：不低于79分

3. 六级成绩：450分以上

部分专业要求：

● 以下专业要求六级480分以上：

MA in

● 以下专业要求六级500分以上：

MA in and

香港岭南大学

2025年QS世界排名：第711-720名

香港岭南大学简称“岭大”（LU）。是香港的公办博雅大学，在本地高等院校中历史最为悠久。

其中，社会政策与行政学科，在香港排名第2，在中国大陆、港澳和台湾地区排名第4。哲学学科，在香港排名第3，在中国大陆、港澳和台湾地区排名第12。

岭大对双非背景友好，一般要求GPA80+。因此，双非同学们大胆申！

基本语言要求：

1. 雅思：总分不低于6.5分

2. 托福：不低于79分

（不接受 TOEFL iBT Home 或 IELTS 的考试成绩。）

部分专业要求：

● 以下专业要求雅思6.5分以上：

of Arts in

●以下专业要求雅思6.0分以上：

of Arts in

香港教育大学

25QS世界大学排名：未参与综合大学排名。但作为八大高等院校中，唯一一所专注师资培训及专业发展的院校。

其教育学专业是港教大的王牌学科，因此港教大毕业的学生深受国内学校喜爱，在国内教师竞争中非常占优势。

在教育学考编考公大热门的情况下，跨专业的同学不妨考虑一下港教大~

基本语言要求：

1. 雅思：总分6.0

2. 托福：总分80

3. 英语六级成绩：430分以上（成绩两年有效）

部分专业要求：

MA TESOL 要求雅思7.0，单项不低于6.5。

行动快人一步，offer快人一步！

立即扫码获得专业咨询

25申请季正在进行中！

行动先人一步，offer快人一步！

新通优秀学子offer

更有学姐亲身经历告诉你，圆梦港大并不难！

（点击图片，跳转推文）

现在点击【阅读原文】咨询留学申请，就会有资深留学顾问与你联系，为你带去专业的申请指导，下一个名校offer属于你！

也可以添加小新老师好友

为你一键传送专业顾问！