the age, when high was the to the dream, – the costs of a . Today, , as ’s have high- as the into the class, are to cover the costs of and more. If the -age a with , we need to begin and the same deal: to work hard and earn the be able to —for free.

语篇分析：

文章一上来通过对比方式（Today, ）说明问题：社区大学必须免费。

语言分析：

1. 比喻：如何表达必备条件

be the to

be the （不可缺少的） into

举例：

the to /fame　通往成功之路/扬名的手段

For him, was a to a life.对他来说美国社区大学什么意思，足球使他过上了更好的生活.

The title a to in the world of .在竞争异常激烈的模特界英国G5院校留学，这一享有盛誉的头衔打开了通往成功的大门。

2. cover the cost of支付……的费用

3.cut sb and sb a deal某人和某人达成协议

4.长难句：

the age, (定语从句，修饰age: when high was the to the dream), – the costs of a .

(形容词短语后置定语： to work hard and earn the ) be able to —for free.

With that basic in mind, a small band of and has begun to spark a quiet in . We that ’s be as for the next 80 years as high- have been for the past 80. So the City of has , Rhode , and in with ways to make free. Three years in, we’re to a of how this can work.

语篇分析：

第一句承接上文，that basic 承接第一段末句美国社区大学什么意思，外刊日课（1）：美国社区大学想免费，主题：针对上面的问题，政府要开始悄悄地教育革命。第二句用对比的手法说明这样做的必要性。后两句说政府的努力。这就是很常见的段落展开模式：主题—》解释原因 –》具体细节

语言分析：

1.with … in mind因为……

2. spark a quiet 中的spark：to cause the start of , an or 引起，导致，触发（尤指争论或打斗）

•This will spark about how to the .这项提议很可能会再一次引起全国性的关于如何组织学校体系的争论。

•The rises have new for the .近期利率的调升为政府带来了新问题。

3. 最有特色的是as for the next 80 years as high- have been for the past 80的表达，其实as…as…的结构是最常见的类比方式之一，但我们写作中很少见。

翻译：We that ’s be as for the next 80 years as high- have been for the past 80.

我们相信，社区大学的学历在后面80年里应该是触手可及的，如同高中文凭在过去的80年里那样的普及。

4. day/year in，day/year out 日复一日/年复一年

For a whole year I have day～，day out， a . 整整一年我日复一日地工作，没有假日。

5. a of有一个清晰的方案

文化背景：

‘s ：四年制学士学位。 ：在美国和加拿大的社区学院或初级学院发放的为期两年的本科学位。

2019年文章：

美国加州好的社区大学，从社区大学到加州伯克利，我的唯一目的，就是赚钱 | 开始连载《硅谷爱情故事》

新生活开始啦！《爱在哈佛》

你好美国加州好的社区大学，从社区大学到加州伯克利，我的唯一目的，就是赚钱 | 开始连载《硅谷爱情故事》，欢迎来到芳心故事会。今天，我们开始连载平民女生的海外奋斗史，《硅谷爱情故事》。

从毫无背景的留学生，到顶级投行合伙人美国加州好的社区大学，方含笑的目标曾经无比明确，就是赚钱。北京四中出国班毕业的优等生，却因为家境普通，只能先就读美国的社区大学。在以全 A 成绩修满学分后，她转到加州大学伯克利分校，开始了她的投行进军之路。

酸甜苦辣，人情冷暖，她决心扼住命运的喉咙，一往无前。但请不要害怕，这仍然是一个非常可爱的故事

/华林街 2320 号 /

方含笑走到华林街 2320 号，有点怀疑是不是来错了地方。

加州大学伯克利校园的东南角，连着好几个街区都是兄弟会的房子。所谓兄弟会，就是以希腊字母命名的学生联谊社团，有专业社团与社交社团之分。社交兄弟会的会员都是男生，姐妹会则都是女生。

几丛加州紫百合，一株长叶棕榈。红瓦白墙向两面延伸。一半单层一半双层。双层的白墙上写着「ΦΚΣ」三个希腊字母。很明显是个兄弟会「坟墓」。

「坟墓」是兄弟会会所的俚称。虽然有时也挂靠学校，房屋产权归兄弟会自有。

奇怪就奇怪在，明明是个兄弟会房子，怎么肯收女生？

恶作剧？

上找的房子。不靠谱也难免。

笑笑拨通电话。对方没接。沉重的黄色木门吱呀一声开了，出来一个个子不高的金发男孩。

「嗨！我是莱利。你是——烧？」

「笑。」

「少？」

「笑。」

「绍？」

「……嗯对。」

笑笑跟莱利进屋。进门左手，画着一个巨大的黑色骷髅头。骷髅头底下叉着两根骨头。骨头底下是黑、褐、蓝三色盾形会徽。会徽底部的缎带上写着拉丁文 （恒久如星辰）。

笑笑有点被吓到。

「欢迎来到拜罗楼，绍！」莱利热情地说，「确认一下，你是伯克利学生，对吗？」

「是的，我刚转学过来……」笑笑说，「原来在旧金山南边的社区大学。」

上社区大学，不是一件太光彩的事。

笑笑的高中是在北京四中念的。北四中最辉煌时曾有一半上北大清华。后来被人大附盖过，没那么辉煌了，一年仍有一百多人能上。

从高一到高二，笑笑年级排名一直在前五十名。笑笑想上北大，但她知道她上不了。

因为她户口在河北。

高二下学期，父母劝她回涿州准备高考。笑笑说不，然后进了北四中的出国班。

所谓出国班，就是一帮非富即贵的小孩准备申请留学的班级。不复习，不上课，偶尔请老师指导一下留学文书，其他时间都自习。

成绩优异，学生会学习部部长，优秀班干部，优秀社会服务志愿者，数奥金牌，物奥银牌，北京市高中生辩论赛最佳辩手。

没有卵用。

藤校全拒。

中部学校的录取倒是拿了几个。但这些学校收国际学生，都是冲着钱收的。一年学费四万到六万不等。家里拿不出这么多钱。

最后上的是「圣弗朗西斯科城市大学」，旧金山南边的社区大学。

也只有到了这当口，才知道爹有多重要。

同班同学。上哈佛的有，爹是国家领导。上耶鲁的有，爹是国际知名画家。上宾大的有，爹是沃顿商学院校友。

北京四中的最后上社区大学，简直就是个笑话。

所以高中一毕业，笑笑就从高中的 群、朋友圈里彻底消失。

社区大学唯一的好处是省学费。学费是按学分交的。一学分 264 美元。不提供学位。

要拿学位，就要转学到正规的综合性大学里。之前修够的学分都算数。笑笑卯足了劲，修够低年级的三十学分，以所有科目全 A 的成绩，转到加州大学伯克利。

虽然是公立大学，对国际学生收费，一年也是四万。

笑笑确定主修应用数学经济方向，还需要经济学的 12 个学分，数学的 12 个学分，统计学的 12 个学分。一年无论如何修不完的。

那就要两年。一年四万，两年八万，折算人民币五十多万。

还不算生活费。

笑笑打电话跟家里人说。

「伯克利啊……是什么学校？」

「是好学校。」

「……爸爸相信你。」话筒里苍老的声音说，「爸给你跟亲戚们说说。可是笑笑你要记得，欠下的账，将来你得自己还。」

笑笑说：「我知道。」

所以笑笑的目标一直无比明确。

赚钱。她要赚钱。

「那就太好了！」莱利说，「楼里都是伯克利学生。大多数是本科，也有研究生——看，这是我们的客厅。」进门左边就是一个巨大的空间，地毯松软，沙发环围，一边是电视，一边是钢琴。另一边是一排写字桌，桌前百叶窗拉起，可以看到三藩、夕阳和大海。

笑笑有点看醉了。

这时过来一个白人男孩，一张娃娃脸，脸上长满斑点，头发是赭色偏红。

「嗨，尼克！」莱利跟他打招呼，一面介绍笑笑，「这是……烧。」

「嗨——」尼克的目光一转向笑笑，脸忽然蹭的一下，全红了。他竖了竖衣领，匆匆从大门走了出去。

「他怎么了？」

「啊，他……他……」莱利抓着脑门，「你不要介意。尼克有点害羞……」

「害羞？为什么？」

「因为……我们……平时……见不太到女生……啊我带你下楼看厨房。」莱利说着招呼笑笑走下台阶。

下台阶正对玻璃门，门外是一个杂花生树的院子，摆着桌椅和烤架；平台之下有块空地，竖着篮板。玻璃门旁边的木门通进厨房。空间比客厅略小，摆着五个冰箱，一面是台灶、水池，旁边长架上摆满厨房用具和油盐调料；另一面是两张长桌和一张立桌。

冰箱对面的墙上悬着三幅镜框图片。一幅是马克·乔特曼的摄影作品，一个女人从火车上够下来与一个男人接吻；另一幅是 1984 年美国奥运会代表队服饰提供商的海报，一个橄榄球运动员一手举着星条旗，一手举着机械手。

中央的镜框，泛黄的白底上整齐贴着大约五十张颜色发黄的小照片。小照片下标注着姓名。一眼望去全是白种成年男子，一律西装革履。中央有骷髅标记与盾形会徽，标记上方写着「Phi Kappa Sigma，Alpha 分会」，会徽底下写着「加州大学伯克利」。

这并不是唯一一幅镶了镜框的兄弟会成员照片名录。对面五个冰箱的后头，也挂了四幅类似的照片名录，只是被冰箱挡住了。

「这是以前 PKS 兄弟会成员的照片。」莱利介绍。

「那现在呢？」

「现在 PKS 已经停止运作了。不过房子还是 PKS 的产业，交房租写支票的时候，还是写给 PKS 协会。」

「——停止运作？为什么？」

「为什么？……不为什么。」

忽然就听到「汪」的一声叫。

四下一环顾，并没有狗。

这时又是「汪」的一声。

储藏间里走出来一个粗壮的矮个子。他一出来，看到笑笑，眼睛猛然一斜，脖子猛然一抽，又叫了一声：「汪！」

「嗨罗地沟，」莱利打招呼，「这个是罗地沟，他学机械工程。这个是——烧。她正在考虑要不要住进来。」

「汪！哈啰，烧。汪！」罗地沟说，一边汪一边扭脖子。

笑笑被吓到了。

「……哦烧，我带你看看院子。」莱利推开玻璃门，「『超级碗』的晚上，我们会在院子里烧烤，很有趣的！」

旁边罗地沟一边扭一边应和说：「是的，汪！丹佛野马队！汪！今年很不错！汪！对！我的队！汪汪汪！我是！汪！从丹佛来！汪汪！」

莱利赶紧把笑笑从屋里拉到院子里。桌子跟前坐着一个安静的男孩，深棕色头发。

「嗨，安德鲁。」莱利说，「这是安德鲁，他学应用语言学。这是烧。她可能是我们的新楼友。」

安德鲁慢慢把脖子扭过来。他的右眼有些瘆人地盯着笑笑看。他的左眼比右眼更瘆人。露着一片眼白，蓝色的眼珠朝左边翻着，好像完全不配合主人的视线。

「嗨，烧。很高兴认识你。」

笑笑被吓住了。

……这住的都什么鬼啊！

莱利看笑笑脸色不太对，忙说：「再见安德鲁。我带烧到阳台上看看。啊烧，你还不知道吧，我们楼可以看到金门大桥哦！当然是天气好的时候。今天天气就很好。我保证我们可以看到金门大桥。」

莱利说着就把笑笑领到天顶阳台上。天顶阳台在双层的那一半上。莱利打开阳台门，笑笑一下子惊呆了。

只见宽阔的长方形阳台上，一排排着五个瑜珈垫。每个瑜珈垫上都躺着一个人——只穿了一条裤衩。

《请以你的名字呼唤我》剧照

「呃……他们在……干嘛？」

「他们想要美黑啊。」莱利理所当然地说，「主要是……在学校草坪上脱衣服的话，有些不太雅观……这里不算公共场合。」莱利补充说，「你想美黑的话，你也可以来晒的。你可以穿比基尼美黑……」

「我不用的谢谢！」

这时有个男生朝他们走了过来。他的头发有肩膀那么长，被夕阳打成一派金光。裸露的身体仿佛罗马石膏雕像，曲线优美，光影分明。

「嗨，约翰。」莱利说，「这是烧。我刚刚告诉她，这里可以看金门大桥。」

约翰好像一点也不介意自己只穿了一条运动裤衩的样子，毫不避讳地伸出一只手来：「你好，烧！」

笑笑是中国大陆来的纯洁良家少女，以前光顾着好好学习了，哪里见过这样的阵势。第一个反应是闭上眼睛。

「看到金门大桥了吗？」

「没有。」

「怎么会！就在那边的海上！看到了吗？我指给你看——」

「……没有。」

「那个啊！那一条黑黑的东西！那黑黑的一条就是啊！看到了吗？」

「……」

「那，你闭着眼睛，肯定看不到的。你不要睁开眼睛看吗？……你怎么啦？」

她流鼻血了。

这时躺在瑜珈垫上的另外四个男生，看到这边有女生受伤了，急忙从地上爬起来，争先恐后地跑过来美国top30名校留学，一面关心地问「发生了什么」。

笑笑仰着头闭着眼睛，觉得快晕过去了，捂着鼻子对莱利说：「我们下楼吧！」

好容易从阳台上下来，笑笑捂着鼻子问莱利：「这个楼里没有女生吗？」

「当然有女生！我们女生特别多！你的室友就是女生！」莱利忙说，「楼里一共三十九人。算上你的话，我们就有六个女生了。15.4%的比例，是这条街上女生比例最高的房子！……怎么样，要考虑一下吗？月租五百，你在学校附近不可能找到比这更低的房价。」

「 不是写的六百五吗？」 是分类广告网站，58 同城和赶集网的原型。

「六百五是给男生的价格。」莱利匆匆忙忙说，「女生五百就行。」

笑笑无语了一下。

学校宿舍两人一间，一个人要交一千二。附近公寓房间，根本没有低于一千的单间。确实找不到比这更低的价格了。

笑笑吸口气：「现在能签合同吗？」