与英美相比，中国香港升学不仅在地理位置、留学费用等方面占有优势，港校近年的排名也在不断提高。在世界排名中美国top30名校留学，“香港八大”（香港大学、香港中文大学、香港科技大学、香港城市大学、香港理工大学、香港浸会大学、香港岭南大学、香港教育大学），除了香港教育大学由于院校性质不参与综合大学排名，7所院校均上榜，5所港校位居QS前100！

一、香港留学申请时间

⏰3月-4月：前期准备

●根据自己的本科背景以及均分情况，了解可申请院校范围

●根据不同院校的申请要求准备雅思or托福考试

●部分专业准备GMAT/GRE考试

●尽可能提高GPA(特别是双非)

●准备实习/社会活动(最好和申请专业相关)

●找好靠谱留学机构

⏰5月-7月：中期准备

●参加语言考试，达到要求分数（部分院校接受无雅思递交）

●准备好申请所需证件

●准备好本科成绩单

●找相关领域的老师或者领导写几封推荐信

●找机构确定申请院校和专业或者自己确定好院校和专业

⏰8月-10月：材料准备

●准备申请材料：文书（个人陈述PS、推荐信RL、个人简历CV）、本科成绩单（中英文）、在读证明或毕业证学位证、有国际支付业务的信用卡、护照、存款证明、GRE/GMAT考试成绩、获奖证书等●递交第一轮申请

⏰10月-12月：提交申请

●跟进网申情况，及时补交材料

●没有收到回复可以催一下offer，或者加申其他院校，做好万全准备

●准备面试

⏰次年1月-5月：等待offer

●等待offer

●收到offer的确认offer、交留位费（注意截止时间）

●没有收到offer的抓紧时间加申其他院校

出国留学需要的成绩单证明翻译，在【校务行|互助代办翻译】申请办理，760 +所高校同款英文课程名库匹配翻译！

▼▼▼

二、香港申请材料准备

✅网申时需要的材料（所有港校适用）

●身份证正反面

●护照、港澳通行证

●在读证明（中英）/毕业证学位证（中英）

●所有课程成绩单（中英）

●成绩平均分证明（中英）学校一般都有加权平均分和算术平均分，可以选择成绩更高的那个来提交哦！

●学校成绩等级对照表（中英）–可以询问教务处

●雅思/托福/英语六级等成绩单

●GMAT/GRE成绩单（部分商科需要）

●与专业相关的实习证明或工作证明

●相关获奖证书及资格证书

●教育部学历证书（已毕业的小伙伴）

●文书材料：PS/推荐信/CV

✅提交申请后需要邮寄的纸质版材料

需要学校盖章的材料（带红章复印件）

●所有课程成绩单（中英）

●学校成绩等级证明（中英）

●成绩平均分证明（中英）

●在读证明（中英）

●毕业证书及学位证（中英）

官方原件

●雅思，托福各类英语成绩单

●官方有邮寄业务，可以直接申请

●半网申（需要邮寄）

香港大学/香港中文大学/香港浸会大学

●全网申（需要邮寄）

香港科技大学/香港理工大学/香港城市大学

✅con offer换取firm offer的材料

只需要发邮件附电子版：

●学信网：教育部学历证书

●海外学历认证

需要邮寄纸质版：

●学校官方成绩单

●毕业证及学位证（中英需要盖红章）

出国留学需要的成绩单证明翻译，在【校务行|互助代办翻译】申请办理，760 +所高校同款英文课程名库匹配翻译！

▼▼▼

大学成绩单作为递交申请的重要材料，不同的学校国家对于成绩单的要求会有所不同，但基本都是要提供中文和英文原件。

如果学校教务处能直接开具英文成绩单，会省事很多，但目前国内部分院校是没有英文版成绩单的，像西南政法大学、湖北师范大学、河南农业大学、重庆邮电大学、大连外国语大学、山西大同大学等学校都是需要同学们自行进行翻译。

为提供更加便捷的校务办理服务香港 留学 申请，香港留学申请时间及成绩单翻译材料准备攻略，大家可以在【校务行|互助代办翻译】申请留学成绩单翻译办理，760 +所高校同款英文课程名库匹配翻译，为你的留学之路保驾护航！

校务行|互助代办翻译

针对广大学子申请出国留学需提供英文版成绩单、毕业证书、学位证书及其他各类证明文件材料而推出的专业中英翻译服务。

用户在线申请后，具备专业翻译资质的硕博团队人工翻译，保障翻译质量；每份翻译件严格按照原件的版式、内容，精准翻译高效交付，且加盖翻译专用章权威有效。

办理入口

关注【校务行 | 互助代办翻译】官方公众号香港 留学 申请，底部菜单栏“我要下单-成绩单中英翻译”即可进入办理。

办理流程

1. 点击进入后，查看服务说明并勾选同意。

2. 填写个人信息，如学校、姓名；并上传需要翻译的文件资料后点击提交；后台将会在收到申请后进行审核，审核通过后即可为您提供翻译服务。

3.提交翻译需求后，可在进入页面点击[订单查询]，输入手机号和验证码，实时查看进度，方便第一时间掌握办理情况。

文件翻译样例

合作案例

粤东公证处

校务行作为粤东公证处官方指定合作翻译伙伴，已为其成功提供成绩单/学历证明等英文翻译件超1000+份。

760+所院校见证我们的实力

正脉校务行为760+所高校提供高校课程在线检索自动匹配翻译引擎，拥有40多万门规范化英文课程名库，支撑华中科技大学、吉林大学、重庆大学、福州大学等国内众多高校成绩单/在读证明文件的英文数据翻译服务。

← 左右滑动查看合作高校案例 →

END

办理香港留学的流程，超详细！香港高校学生签和逗留签办理攻略~

赴港准备“四大证件”

四大证件分别是：

港澳通行证

学生逗留签证（ Label）

逗留签

小白条

其中学生签注是最重要的，也是办理时间最长的办理香港留学的流程，需要大概6~10周的时间，如果是9月份入学的话，6月份就要开始办理啦！

今天，就来教教大家如何办理学生签注和逗留签

办理港澳通行证

港澳通行证(EEP)俗称“双程证”，是由中华人民共和国公安部出入境管理局签发给中国内地居民因私往来香港或澳门地区旅游、探亲、从事商务、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件，办理周期1周左右。

如果你已经有了港澳通行证那就忽略这个part英国G5院校留学，如果还没有港澳通行证，建议提早办理，办理地点和方式每个地方办理流程不太一样，可以咨询当地出入境大厅哦～

办理学生签证

在确定了就读的学校后，需要向学校申请办理赴港“学生签（ Label）”。

“学生签”或“ Label”是由香港入境事务处签发的，证明你可以在学习期间长期逗留香港的一个证明，是一张粉色的小纸条。

学生签办理周期约为6~10周，确定了offer就可以开始办理啦！

所需材料：

表格原件（来港就读申请表）

Offer复印件

身份证正反面复印件

户口本本人页复印件

港澳通行证正反面复印件

个人存款证明原件或复印件

其他学校要求提供的材料

香港入境事务处

准备好材料以后可以看各个学校学生签办理的具体流程。每个学校都会有一点不一样

温馨提示：

1. 一定要确定了就读学校后再开始办理学生签。如果你还在等其它学校的录取，请暂时不要申请办理办理香港留学的流程，超详细！香港高校学生签和逗留签办理攻略~，因为如果后面学校有变的话，是需要先撤销原学校的学生签，才能办理新的学生签，可能会延误正常的入学时间；

2. 一定要看确定好读书时间，有些专业是2年的课程，所以办理签证的时候要办理2年逗留的签证；

3. 入境香港的时候需要同时有学生签和港澳通行证哦！

办理逗留签注（D签）

逗留签注(D签)国家机关发给经香港或者澳门有关部门批准在香港或者澳门就学、就业、培训的人员及其家属。

逗留签注为多次签注，有效期一般为一年，期间可无限次往返香港和内地。

只有收到了学校寄过来的学生签（小粉条），才能着手办理逗留签（D签)。

所需材料：

1. 身份证及其正反面复印件

2. 港澳通行证及其正反面复印件

3. 小粉条及其复印件

4.《中国公民出入境证件申请表》（网上预约时可填写，也可以到公安局办理时再填写）

5. 户口本及其复印件（各地公安局要求不一，建议带上备用）

6. 香港入境事务处签发的”进入许可”原件及其复印件（即和小粉条钉在一起的三份文件，各地公安局要求不一，建议带上备用）

7. offer复印件（各地公安局要求不一，建议带上备用）

8. 2寸照片（各地公安局要求不一，建议带上备用）

办理方式分为线上预约线下办理，和现场办理两种两种。

入境“小白条”

拿到学生签证以后要在3个月内入境香港，激活签证，第一次入境香港就会有一张入境标签“小白条”啦！

每次入境的小白条最好都要保留起来，之后办理各种证件的时候可能会用到哦

香港留学如何准备，景鸿留学：香港留学必备清单 香港留学准备材料有哪些

景鸿留学口碑留学机构，32年出国留学服务经验，18000+成功申请案例，免费条件评估方案定制!

众多内地学生首选赴香港深造还因为其高校的教育水平与国际接轨，所颁授的学历备受国际承认以及与海内外知名学府有频繁的学术交流，研究生有更多的机会到海外参与学术会议及研究工作等。出于工作或者赴海外深造的需要，部分生物、医学、工程等有关专业人士，赴港攻读第二硕士；或者赴香港读硕士课程后，再赴美、英国等国读博士学位。

香港留学在近几年虽然火热美国top30名校留学，但香港留学签证的办理，相信很多人还很陌生，或者说不确定有没有签证这回事。

当我们拿到香港大学的通知书以后，接下来会出现一个叫“visa lable”的东西，业内人士知道这是进入香港需要准备的签证标签，若首次看到这个单词的学生香港留学如何准备，景鸿留学：香港留学必备清单 香港留学准备材料有哪些，是无论如何不知道该怎样办理的。现在我们就看看究竟怎样去申请这个“visa lable”，都需要准备哪些材料？

1、来港就读申请表（）

2、申请人的近照（已把近照贴在申请表格（）第2页）

3、申请人的旅行证件的影印本，须载有个人资料、签发日期、届满日期及/或所持的任何可返回原居地签证的详情（如适用）。申请人如现正在香港逗留，则须提交其旅行证件中载有最近进入香港特区的入境印章/延期逗留标签的影印本。内地的中国居民倘未获签发旅行证件，则可提交其中华人民共和国居民身份证影印本。

4、申请人的香港身份证影印本（如有）

5、申请人拟就读院校所发出的取录信件

6、申请人的父亲或母亲必须授权保证人或在港亲友作为申请人在港监护人，并提交由父/母及在港监护人双方签署的同意书（如申请人不足18岁）

7、申请人的住宿安排证明影印本（如申请人不足18岁）

8、申请人的经济状况证明影印本：例如银行结单、储蓄户口存折、税款收据及薪金证明[只适用于以院校作为保证人的申请]请以学生本人的名义存10万人民币香港留学如何准备，并开银行存款证明！

香港升学申请重要须知

申请人、随行受养人和保证人即使已经提供所需的文件和资料，但入境事务处仍可能在有需要时要求再递交更多与申请有关的证明文件和资料。

若提交的文件并非以中文或英文书写，必须附上经由宣誓翻译员、法庭翻译员、认可翻译员、注册翻译员、专家翻译员或官方翻译员核证为真实译本的中文或英文译本。