关键词：英制；学衔；译名：Professor；Reader；陈寅恪：修中诚；李约瑟英制学衔Professor的译名陈寅恪在香港大学及受聘但终未就任的牛津大学所担任职衔的译名，就遇到了这个问题。陈寅恪在香港大学的学衔曾晓华在考证香港学术职衔的译名时，将这段话翻译如下：
Technology，缩写：HKUST），简称科大，是香港的公立研究型大学之一。香港科技大学该大学于2010年已有30多位学生获得全奖学金往世界顶级大学，如普林斯顿大学、麻省理工学院、斯坦福大学、耶鲁大学、加州大学柏克莱分校、加州大学洛杉矶分校、卡内基梅隆大学、杜克大学等等，攻读博士课程。
2020）榜单中，香港中文大学（深圳）数据科学学院（SDS）共10位教授上榜。丁宏强教授现为香港中文大学（深圳）数据科学学院校长讲座教授。黄铠教授现为香港中文大学（深圳）数据科学学院校长讲座教授。Courcoubetis教授于2021年9月加入香港中文大学（深圳）数据科学学院，担任教授一职。
博士套磁在博士的申请过程中，套磁是一个重要的环节。Professor(助理教授)：助理教授一般都有启动资金，需要人干活，而且还没有形成固定的招生习惯，所以跟助理教授“套磁”成功的可能性相对比较大。1、早期“套磁”——申请前的联系。有的学生认为“无论申请什么专业和学科，都是需要套磁的。
在加入昆山杜克大学之前，她是伦敦大学学院材料发现研究所的创始所长和教授。殷芳芳博士：受聘武汉大学物理科学与技术学院兼职教授、博导黄开竹博士：受聘武汉大学计算机学院兼职教授、博导张俊杰博士：受聘武汉大学经济与管理学院兼职教授、博导现任昆山杜克大学生物学教授、香港城市大学生物医学系兼职教授
海外知名院校PhD留学生团队香港中文大学(CUHK)计算机科学与工程学系是亚洲乃至全球计算机科学教育和研究的领先机构之一。该系成立于1973年,是香港首个提供计算机科学学位的院系。教授是香港中文大学计算机科学与工程学系的教授。海外知名院校PhD留学生团队2025年的博士申请季已悄然开始，让我们携手圣益留学，共同准备申请之旅！