最近在网上到处宣布香港大学的新校长是伯克莱加州大学机械系的讲座教授张翔。张翔在学术界已经达到顶尖，他是少有的三科院士:美国工程院院士，中国科学院外籍院士与台湾中央研究院院士。

备注：上图来自百度百科

当然我第一个反应就是非常高兴看到大中华的顶尖大学——香港大学会有一个学术水平毋容置疑的领导。我也暗暗地祝福张翔校长在他任内能够把香港大学带到一个新的境界。众所周知，香港大学从开始就跟内地有密切的关系。最感人的就是香港大学是国父孙中山的母校。今天大中华在全世界的地位是有目共睹的。香港大学作为大中华的一个知名学府，它应该也必须在这个平台上发挥它更大对社会，对国家，及对人类的积极作用。我相信大家都有很高的期待。

不过我不能否认每次看到美籍华人到香港去当大学校长时，我心中总不免有一点惆怅。众所周知，今天在美国的顶尖大学里面有非常多的印度裔校长。但是美籍华人里面成为校长的非常少。最有名的是已故的伯克莱加州大学校长田长霖。另一位是圣塔芭芭拉加州大学校长杨祖佑。跟印度裔校长的数目一比起来美国top30名校留学，有小巫见大巫之感！

在香港，城市大学的校长郭位，理工大学的校长唐伟章，香港科技大学的校长陈繁昌，中文大学的新校长段崇智，与香港大学的新校长张翔都是美籍华人。这一些人在美国的时期，除了在学术方面表现了非常高水平之外，他们也建立了很深的行政经验。比如郭位来香港之前是田纳西大学的工学院院长，唐伟章是华盛顿大学的工学院长，陈繁昌是美国国家科学基金数理部主任。这批校长在香港的表现都可以用［杰出］两个字来形容，因此我相信假如他们留在美国发展他们生涯的话，其中有一部分或者全部能以他们的能力与人脉，冲破美国的玻璃天花板而成为顶尖美国的大学校长。

今天美国大学有印裔大学校长已经在美国的社会中是习以为常了，但是有华裔大学校长却仍然是寥寥无几。假如在美国大学里面有相多的华裔大学校长，我会感到他们肯定可以在美国整个社会内起他们所该有的影响。比如伯克利加州大学校长是田长霖的时候，他除了把该大学带上去一个新层次，他也把美国高等教育与中国的高等教育增加互相认识。从长远的角度来看，假如美国的大学有的不只是一个田长霖，而是10到20个田长霖香港大学张翔，那对中美关系会有目前不可想象的深入了解。

在全球内，中美关系因为两国在全球内有不能忽视的作用，所以以互相以平等并尊敬的了解已经不是中美的挑战，而是人类的一个大挑战。假如有更多华裔在美国能够当成重要大学的校长的话香港大学张翔，知悉港大新校长张翔一些反思，他们一定能够帮助中国与美国增强认识并相互了解。

我们拭目以待吧。

香港大学张翔，【就在明天】港大新校长人选张翔教授见面会

2017年2月，香港大学校长马斐森宣布辞职，并将于2018年1月正式离任。

11月30日，遴选委员会从四名候选人中推选出张翔教授作为香港大学校长候选人唯一人选，推荐至港大校务委员会作最终决定。

12月13日凌晨香港大学张翔，教务长韋永庚先生向全体学生群发邮件，正式宣布了遴选委员会的最终推荐人选——张翔教授。15日下午，校务委员会将对是否任命张翔教授为新校长作出最终决定。

I am to you that the for the next & Vice- set up by the has the of Xiang Zhang as the next & Vice-. The of the will be by the at a to be held on the of 15, 2017.

邮件内附上了张翔教授的个人简历。

（可复制至浏览器查看）

同时，邮件中还邀请全体学生于12月15日（明天）与张翔教授见面。这将是教授与港大学生的首次会面，他将分享他的经历及对学校未来发展的见解，并回答同学们的提问。

Zhang to meet of the , to share with them his and views, and to their . The will be held in the Huang on , 15, 2017 from 11:00 a.m. to 12:00 noon.

All are to the and meet Zhang. (You will be asked to show your card on to the .)

时间：12月15日（周五）中午11:00-12:00

地点：香港大学 黄丽松讲堂

注意事项：入场须出示学生证

不论你是想聆听张翔教授的分享，还是希望当面向教授提出疑问，抑或只是对新校长人选充满好奇，都不要错过这个难得的机会。

就在明天香港大学张翔，【就在明天】港大新校长人选张翔教授见面会美国top30名校留学，黄丽松讲堂，与张翔教授面对面！

香港大学张翔，中海集团董事长颜建国会见香港大学校长张翔

近日，中海集团董事长颜建国在深圳会见香港大学校长张翔一行。香港大学副校长（研究）申作军、工程学院副院长潘巍美国top30名校留学，中海集团董事、中国建筑国际行政总裁张海鹏，中海集团副总经理巢刚，中海物业集团行政总裁杨鸥参加会见。

颜建国对张翔一行表示欢迎香港大学张翔，中海集团董事长颜建国会见香港大学校长张翔，介绍了中海集团整体情况，重点介绍了公司在工程建设领域的六大核心技术，包括模块化集成建筑MiC快速建造技术、高端玻璃幕墙研发制造技术、国际标准医院设计建造技术以及绿色建筑及智能人居方面的应用。颜建国表示，香港大学底蕴深厚香港大学张翔，学术成就享誉亚洲乃至世界。在国家着力构建新发展格局的过程中，科技创新对于企业的赋能将成为好产品、好服务的生命线。中海集团愿充分发挥工程建设、资源导入、产学研用等方面优势，与香港大学在内地和香港开展全方位的战略合作，共同推动双方取得更大的发展。

张翔对中海集团在香港及内地的工程建设成就表示赞赏，介绍了香港大学在智慧建筑、零碳建筑和装配式模块化建筑等相关领域的研究成果。张翔表示，香港大学将充分发挥科研优势，与中海集团全面交流、深度融合，促进深港青年学者广泛交往，共同积极参与粤港澳大湾区国际科技创新中心建设。

中海集团办公室（信息中心）、科技与项目管理部，中海发展、中国建筑国际有关单位负责人参加活动。