戴凯琳

16翻译1班学生

现考取香港理工大学翻译及传译专业

关于择校与专业

大三时认真思考了一下自己以后的就业方向和地区，与父母沟通后，在大三上学期定下考香港的研究生，开始找学校和专业（得到父母的支持也很重要~），结合自身的情况，最终选择了翻译专业。而港理工的MATI算是香港院校内有些许名气，自己也更喜欢偏向实践的课程设置，加上师资力量相对比较雄厚，所以最终选定了港理工的翻译与传译专业。

申请时间轴

申请境外的大学需要准备CV(简历), PS(个人陈述），语言成绩（雅思或托福），推荐信，相关实践证明和荣誉证书电子版。

大三上学期确立升学院校和专业

大三下学期考出符合专业要求的语言成绩

大三暑期准备CV,PS和相关的文件。

大四上学期

9月份院校开放申请系统后递交申请材料，递交过后开始上网找笔试和面试的经验贴如何考研到香港，【考研经验】申请香港学校经验分享，准备面笔试

11月24号参加笔试和面试，

12月5号零点收到录取offer.

申请重要步骤

上官网。学校官网上的申请信息写得一清二楚，了解院校和专业很重要，是否适合自己。

关注院校专业的语言成绩要求。最好是在开放申请通道后马上申请英国G5院校留学，递交合格的语言成绩（我申的专业雅思要求是总分7，小分不得低于6.5), ps：最近陆续有不少大学接受多邻国语言测试。

准备好CV和PS，可以在网上找经验贴，如何写好CV和PS如何考研到香港，自己写好检查后可以找本校的老师检查和润色。

准备面试和笔试。有的专业只有面试，而港理工的翻硕是需要到北京进行面试和笔试。11月4号收到邮件面试通知，11月24号考试。笔试是30分钟的命题或半命题作文，面试是随机抽取一个话题进行即兴演讲。题目比较灵活，可以多关注国内外新闻，尽可能拓宽知识面，临场应变能力也要强，毕竟也是作为翻译和口译员的必备素质。

整个准备过程下来，虽然很累，但对自己也是一种历练和提高，面试时要自信淡定，积极交谈。

我的申请季充斥着各种各样的声音，对自己有较为明确的规划仍是一块定心石，同时也要对自己做的决定负起责任。

如果决定了境外考研，争取机会多参加和申请专业相关的校内外实践活动，包括实习。广财外院的专业也在不断地发展，在校期间提高GPA，学好本科知识，多参与外院举办的专业比赛对申请境外读研是有很大帮助的。

内地医学生去香港读研，香港中文大学医学留学

学校名称： 中国香港香港中文大学 The of Hong Kong

所在位置：中国香港，香港特别行政区 新界 沙田 QS排名：148 学费： 人民币录取率：0.07

学校中文网址：

想去香港读研究生专业的医学生，香港中文大学是不错的选择，那么香港中文大学医学院有哪些比较好的专业呢?跟着斯慕斯丽小编来看看吧!

香港中文大学医学院研究生专业。

心脏学理学硕士 MSc in

临床老年医学理学硕士 of in

临床老年医学研究生学位 in

内分泌、学糖尿病和新陈代谢理理学硕士 MSc in ， &

肠胃病学理学硕士 MSc in

心理健康理学硕士 MSc in

心理健康研究生学位 in

麻醉和重症监护 of & Care

急救护理研究生学位 PD in Care

解剖和细胞病理学 of &

医学实验室理学硕士 MSc in

医学 of

中锋和临床精神学理学硕士 MSc in and

生命终期护理研究生学位 in End-of-Life Care

护理 of

护理学硕士 of

护理科学硕士 of (Pre-)

眼科学和视觉科学 of &

眼科学和视觉科学理学硕士 MSc in &

整形和创伤学 of &

老年整形理学硕士 MSc in

运动医学和健康科学理学硕士 MSc in and

临床药剂学研究生学位 in

公共健康 of

公共健康硕士 of

健康管理研究生学位 in

公共健康研究生学位 in

健康教育理学硕士 of in

家庭医学硕士 of

骨骼医学和康复理学硕士 MS in and

药剂学 of

临床药剂学硕士 of

家庭医学研究生学位 in

传染病学和生命统计学理学硕士 MS in and

妇女健康研究研究生学位 in Women’s

外科 of

就医前的紧急看护理学硕士 MSc. in and Care

高级急救护理实践理学硕士 MS in

香港中文大学介绍

香港中文大学(简称中大)，英文名称为(简称CUHK)，成立于1963年内地医学生去香港读研QS100名校留学，是香港第二所成立的大学，亦是香港八所受政府香港大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一。

香港政府自1963年为推广中文教育，特意成立了中英双语并重的香港中文大学。据专家了解，中大自建校以来一直以来致力于“结合传统与现代内地医学生去香港读研，香港中文大学医学留学，融会中国与西方”。

香港中文大学位于沙田。它的校园面积为全港最大。中大校园依山傍海，树木鸟类繁多，人文气息浓郁，被誉为全亚洲最美丽的大学校园之一。

以上是香港中文大学医学专业的相关介绍，希望可以帮到您。