随着我国的汉语学习受追捧,汉语文化的热潮在全世界各国掀起了浪潮。但是,中文是全球公认最复杂的语言之一,汉语学习有多难?说出来你可能都不会相信:纽约高中有一张“中文试卷”走红,题目让人笑弯腰,这些中文习题非常之难,难到老外学之后泪流满面,难到中国人欲哭无泪,自嘲上了一个假学。还有中国网友笑称:学英语的大仇得报!
一、纽约某高中的「中文试卷」由于难度高,火了。
前一阵子,在美国纽约排名位于前60名的FDR高中,由于在网络上公布了一张本校的中文期末试卷,让本来打算前去看看热闹、想报英语难之仇的中国网友,在看到试卷内的题目之后,直接摇头,纷纷表示不会!这也太难了!感叹:英语大仇太难报了!
以上就是这一张外国人的「中文试卷」!入眼的第一道题就把作为中国人的许多网友给难住了,直接怀疑自己怕是上了个假学。
二、细解外国人的「中文试卷」。
作为中国人,再怎么心慌,也要硬着头皮试着完成这张外国人的「中文试卷」,再难也得撑撑面子不是?那么,我们就一起来细解这张试卷的第一大题《同义词》中的第一小题:僦居。
找「僦居」的同义词,是吗?可是,这第一个字什么读音?啥居啊?「僦」对对我们中国人来说,它就是一个生僻词,我很少见到这个字,也不会念,本着求真务实的精神,问了一下度娘(真恨不得翻一下新华字典,可惜手边没有)。原来是[ jiù jū ] ,意思①是租住的房屋(作名词用);②租屋子住(作动词用)……
接下来,看啖、龁,唉!全部都是生僻词呢……继续曲里拐弯找它们的同义词吧。我再度:
本来以为一个字的容易一些,但还是很难,硬着头皮在脑海里QS200名校留学,搜索相应的近义词……
古诗词可是强项呀,来看看吧,这一句「出淤泥而不染」,这是要求找反义词么?直接傻眼了,会是啥,对个啥……我果断放弃了。后面的也不想看了,对语文情有独钟的我,感觉自己的智商完全被碾压了,外国人学起中文来真的是好拼!
三、公布正确答案,来查查你做对了几题?
相信还是有不少中国人做了这张试卷的题,正确答案发出来,让大家核对一下,你做对了吗?
关于第三道大题的造句答案,坦白说我真没法给你们提供了:
因为关于第一小题的「见方」,不少本国网友经过了长时间托腮苦思冥想后,给出的答案是这个样子滴:“是十分想见方文山”、“我刚看见方浩在打篮球。”这样的答案,阅卷老师是会给出0分的。
还有作文题,提供三个主题,任君选择美国学生的语文试卷,然后就选择的题写一篇300字以上的议论文。一是「莲花的启示」;二是「永远的昭君」;三是「读“大鼠”(蒲松龄)有感」
是不是有人已经脑壳痛了?很多中方网友表示看了这个卷子,才知道《大鼠》是蒲松龄写的……我试着做完卷子,大概30分吧,很难过,也很纠结,一边为中国文化的博大精深自豪,一边为自己一向的浅学而惭愧,感觉自己不配为中国人,所以想去看几本古诗词,手边想要常常放一本《新华词典》。
四、在家庭中,父母怎样帮孩子提升语文成绩?
不得不说。如今中文的地位越来越高,我们国内的各个学校也越来越重视国学。清华的校长窦桂梅曾经说过一句语重心长的话:
作为中国人,语文你都学不好,别的也就更学不通了。
目前,对汉语言文化的重视程度越来越高。特别是新的教育改革之后,不少父母和孩子都感受到了来自语文的压力。那么,各位家长该如何帮助孩子学好我们的语文呢?
①给孩子创造读书的家庭氛围。
给孩子创造一个读书的家庭氛围。不仅仅包括设计小小读书角。方便孩子随手可取书阅读,还包括父母自己也要经常阅读。
②不限制孩子的阅读书目。
在孩子阅读的过程中,父母可以陪伴孩子一起阅读。还可以对与孩子就书中的内容进行讨论,甚至解答孩子提出来的疑问。 但父母最好不要限制孩子阅读的书目。无论是科普读物,还是故事绘本,孩子喜欢读什么就读什么,只要读书。就会有收获。
③让孩子试着画读书思维导图。
孩子们都喜欢画画。而读书之后一定要思考。所以读书思维导图,可以鼓励和支持孩子们画一画。
五、寄语
随着中国的迅猛发展,越来越多的外国人都对学习汉语产生了浓厚的兴趣,哪怕公认学习汉语非常困难美国学生的语文试卷,纽约高中“中文试卷”走红,题目让人笑弯腰,中国网友:大仇得报,但不愿错过学习博大精深中国文化的机会。
作为中国人,我们除了自己要加强提高汉语文化,平时养成阅读的良好习惯。更应当帮自己的孩子学好语文。未来才能将汉语推广到全球。
美国学生的语文试卷,美国高中的中文试卷,第一题就难倒中国孩子:难道我学了假中文?
中国是历史悠久的国家,文化博大精深,语言丰富,因而汉字也是千姿百态。想要学好中文,连中国人自己都不容易学会,更不要说外国人了。
目前随着中国的发展,学习中文的外国人也是越来越多了,因而中文在国外也是一门学生选修的课程,但是中文考卷可不是那么容易考的。最近美国高中的一份中文试卷被引起了关注,第一题就难倒了中国孩子。不少孩子调侃:难道我学了假中文?
试卷上的第一题赫然出现几个生僻词的同义词填写,比如僦居、憬悟、不啻等同义词填写,这些词语相信很多中国人自己都不一定会读,更不要说能填写出答案了,更让人懵圈的是这些生僻词竟然还有同义词的说法。
更玄妙的是整篇试卷,没有几道题是本国孩子能看懂的,第二大题的难度更强,出的是词语反义词,同样也都是生僻词,但是填写出反义词可是难上加难,可见任何一门外语的考试出的都是超难级别的题目美国学生的语文试卷,美国高中的中文试卷,第一题就难倒中国孩子:难道我学了假中文?,就算是中国人都不会了。很多网友调侃:窒息的反义词是什么?不窒息吗?
最精彩的还是国外出的中文考卷的作文题,标题选项是非常多的,但是每个标题都非常的难写,而且要求是议论文的形式,大家都知道议论文是很难写的,需要很多举例论证的,词汇量不够,或者案例不够的人,是很难将文章写好的,更何况这些标题没有一个是简单的。
比如莲花的启示、永远的昭君、读“大鼠”蒲松龄写的感悟等,这些标题都是有关古文或者历史人物的,首先就得分析出标题含义,光是含义都需要花费大量时间,这必须是平时对中国文化下功夫,有很深入了解的人才能写的作文题。
这样的中文卷子国外还有很多,让人看了捧腹大笑。很多网友调侃:感觉我的中文白学了!
与此同时,又感慨连外国人都对本国文化这么感兴趣美国藤校留学,比本国很多人了解的还要深入。与他们相比,我们更应该重视起来,我们国人的孩子应该需要更重视自己国家的文化美国学生的语文试卷,将语文学好,将中华优秀的传统文化发扬光大。
如何帮助孩子学好语文呢?
美国学生的语文试卷,美国学生参加中文考试,当看到试卷以后,友谊的小船说翻就翻
随着中国国际地位的提升,汉语也走向世界,获得了很多国际友人的喜欢,如今越来越多的外国人开始尝试学习中文,并参加中文等级考试。
如同我们的学生学习十几年来学习英语一样,外国人学习中文的时痛苦的心情完全不亚于我们学习英语的痛苦,他们学习中文的艰难要比我们学习英语时更甚。
只要是学习就会有相应的考试,美国学生在学习中文时,应该最害怕的也是各种形式的等级考试,在他们的印象中,字母就是字母,怎么还能够变成方方正正的汉字呢,从选择填空到阅读理解,再到写作,无一不让美国学生抓狂,当中国学生看到试卷后,更是有一种“你们也有今天”的报仇快感。
美国学生答中文试卷一脸懵,友谊的小船说翻就翻
选择题是最基础的题目,虽然秉持着不会就蒙的答题原则,但是这么多的“面”,任谁看了都会一脸懵。到底要选哪一种“面”呢?看看题目就知道了。原来是学生请假需要向导员递交申请,既然是申请,自然是要写在纸上,当然选“书面”了。这道题还算简单,下一道题就连中国学生都要思考一下。
词语是各种语言的重要组成部分,而各种近义词、反义词在学习过程中,有时就连中国学生都难以区分,更何况是美国学生美国学生的语文试卷,美国学生参加中文考试,当看到试卷以后,友谊的小船说翻就翻,这试题出的,难保友谊的小船不说翻就翻。
这应该是美国汉语考试的最高级别了,别说同义词了,这里面有些字恐怕大家都认不全,又何谈答题,估计能够交出完美答卷的美国学生,应该也是汉语十级的水平了。
连词成句考验的是学生语法的掌握程度,类似于下面的这组连词成句,基本上是中国小学生的水平,可是看着美国人歪歪扭扭的汉字,就有一种说不出来的喜感。汉语中主谓宾的顺序格外清晰,而这位学生像是“倒装”的语法,足够让大家笑上一阵。
作文才是最考验人的。中国学考英语时,在写作文的时候还能尝试用拼音来代替单词蒙混过关,可是美国学生在写作文的时候,面对一个个“方块字”,却是没有办法偷懒的,甚至还有“添砖加瓦”的能力。
不仅仅是美国会考中文试卷,现在很多国家都会考,像泰国、韩国都会有相应的中文课程,即便是有些书写习惯,发音习惯相似,但是他们的学生学起中文来也很吃力。而且无论是学习哪个国家的语言,都需要日常的积累和掌握有效的方法,才能够不断进步和突破。
学生学习语言有哪些行之有效的方法
首先要把基础掌握牢固。书本上的知识点非常重要要,无论是词语还是语法,之所以能够出现在书本之上就说明这些是常用的知识点,尤其是一些固定的搭配,学生一定要掌握牢固。
只有把基础打好,才能在学习的过程中举一反三,由点及面QS100名校留学,拓展着吸收知识,同时在日常的应用中才能做到学以致用。既能够在书本上获得即时的练习,又能在日常生活中巩固复习,想不进步都难。
其次,阅读是快速提升语言理解能力最快的方法。我们在学习语文的时候,老师就会鼓励学生进行大量阅读。其实学外语也是这个道理。在阅读中,我们可以进行词汇的积累,也可以通过上下文之间的联系练习分析能力。
学生们在选择阅读读物的时候,其难度要有递进,先选择文章结构比较简单的儿童读物,然后逐步提升,最后才是选择一些名著进行阅读。如果对于长篇大论的文章并不感兴趣,学生也可以通过阅读报纸、刊物等内容,来提升自己的阅读能力,做到知识面和能力共同进步。
接下来,练习写作也是必不可少的部分。学生们在学习语文的最初阶段,都会被要求写看图作文、日记等等形式比较简单的内容。
初期学生可以选择对一个物件进行简单的描述美国学生的语文试卷,然后是对有情节的图片进行表达,接下来可以像写日记一样来记录自己一天之中发生的趣事。最后可以通过自己日常的积累,用比较高级的语言来书写命题作文,自然而然地就拥有了强大的语言系统。
学生在学习语言的时候,更重要的是需要积累,看、听、说一样也不能够落下,所以想要在外语上取得优异的成绩,就“练”起来吧。
今日话题:你觉得哪种语言学起来更加容易?